1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:24,520 --> 00:01:25,120 Les Capulet ! 4 00:02:05,444 --> 00:02:07,605 Les Montagues ! 5 00:02:13,258 --> 00:02:14,169 Visez bien ! 6 00:02:15,942 --> 00:02:22,521 Mort aux Montaigu ! 7 00:02:25,203 --> 00:02:26,253 Les mains aux épées ! 8 00:03:06,347 --> 00:03:12,860 Sujets rebelles, ennemis de la paix, profanateurs du calme de cette ville. 9 00:03:13,334 --> 00:03:14,751 Sourd à chaque appel. 10 00:03:15,375 --> 00:03:16,574 Vous n'êtes plus des hommes. 11 00:03:17,062 --> 00:03:18,497 Vous êtes des bêtes. 12 00:03:19,139 --> 00:03:23,610 Puisses-tu éteindre le feu de ton la colère dans le sang de tes veines. 13 00:03:24,893 --> 00:03:28,485 La torture est triste, jette le armes une fois pour toutes. 14 00:03:29,330 --> 00:03:32,282 Et écoute la phrase de son prince indigné. 15 00:03:35,235 --> 00:03:36,045 Trois combats. 16 00:03:36,481 --> 00:03:38,631 Agissez par vous-même, vieux Capulet. 17 00:03:39,000 --> 00:03:41,175 Ou de vous, chef de la famille Montague. 18 00:03:42,038 --> 00:03:47,610 Trois combats ont troublé la paix de nos rues et de nos maisons. 19 00:03:47,629 --> 00:03:53,192 Forcer tout le monde à intervenir pour séparer leur haine rouillée. 20 00:03:55,182 --> 00:04:02,068 Si tu déranges encore nos chemins, Vos vies paieront la fleur de la paix. 21 00:04:03,085 --> 00:04:05,385 Pour cette fois, tout le monde part. 22 00:04:06,640 --> 00:04:09,949 Toi, Capulet, tu attendras ici et tu viendras avec moi. 23 00:04:10,506 --> 00:04:13,686 Et toi, Montague, tu viendras cet après-midi pour se rencontrer 24 00:04:13,686 --> 00:04:16,564 notre volonté future dans cette affaire. 25 00:04:18,218 --> 00:04:23,297 Je le répète : la douleur de mort, les hommes partent tous. 26 00:04:46,487 --> 00:04:48,687 Qui l'a remis supporter ce vieux combat ? 27 00:04:49,146 --> 00:04:51,346 C'était à cause d'un raid tenté par Capulet. 28 00:04:51,611 --> 00:04:54,711 Vos serviteurs et ceux de ton ennemi s'est battu dur 29 00:04:54,711 --> 00:04:57,609 Quand les gardes du prince Ils parlèrent, ce qui les divisa. 30 00:04:57,689 --> 00:04:58,480 Où était Roméo ? 31 00:04:58,560 --> 00:04:59,499 L'avez-vous vu aujourd'hui ? 32 00:04:59,579 --> 00:05:01,979 Je suis content qu'il n'ait pas été dans ce combat. 33 00:05:02,160 --> 00:05:06,399 Ce matin, en errant dans une forêt, J'aperçois Roméo au loin, pensif. 34 00:05:06,479 --> 00:05:09,929 Je me suis approché, mais quand il m'a remarqué, Il a disparu dans les arbres. 35 00:05:10,598 --> 00:05:14,564 Même chez lui, il s'enferme dans sa chambre, avec portes et fenêtres fermées. 36 00:05:15,322 --> 00:05:17,240 Noble oncle, connaissez-vous la cause ? 37 00:05:17,320 --> 00:05:19,620 Je ne la connais pas et je ne la connais pas non plus à propos de lui. 38 00:05:19,620 --> 00:05:20,860 L'ont-ils interrogé ? 39 00:05:20,980 --> 00:05:23,372 Oui, et aussi avec beaucoup d'autres amis. 40 00:05:23,510 --> 00:05:25,560 Mais il ne veut pas révéler son secret. 41 00:05:27,828 --> 00:05:29,328 Bonjour, frère Lorenzo. 42 00:05:29,503 --> 00:05:30,603 Bonjour, Roméo. 43 00:05:43,757 --> 00:05:46,355 Quelle tristesse allonge les heures de Roméo ? 44 00:05:46,812 --> 00:05:49,208 J'accepte si je suppose que vous êtes amoureux. 45 00:05:50,219 --> 00:05:51,519 Vous êtes un bon tireur. 46 00:05:51,975 --> 00:05:53,814 Alors pourquoi tant de tristesse ? 47 00:05:54,498 --> 00:05:57,348 Parce qu'elle ne se laisse pas atteindre par la fléchette de Cupidon. 48 00:05:58,549 --> 00:06:00,149 Il n'acceptera jamais ma cour. 49 00:06:00,345 --> 00:06:03,649 Avez-vous juré de toujours vivre chaste ? 50 00:06:03,649 --> 00:06:07,146 C'est ce qu'a fait Rosalina, c'est son nom. 51 00:06:07,619 --> 00:06:12,040 Trop belle et trop sagement, cela me prive de tout espoir. 52 00:06:12,180 --> 00:06:13,879 Alors arrête de penser à elle. 53 00:06:13,959 --> 00:06:16,448 Pourquoi tu ne m'apprends pas comment arrêter de penser ? 54 00:06:16,528 --> 00:06:18,451 Trouvez quelqu'un d'autre, joli comme elle. 55 00:06:18,992 --> 00:06:22,213 Non, pas de beauté vous pouvez rapprocher le vôtre. 56 00:06:22,978 --> 00:06:23,578 Aucun. 57 00:06:25,800 --> 00:06:27,050 Au revoir, frère Lorenzo. 58 00:06:27,333 --> 00:06:29,583 Tu ne peux pas non plus m'apprendre à l'oublier. 59 00:06:43,596 --> 00:06:47,646 Alors le prince m'a condamné et à Montesco à une pénalité d'une somme égale. 60 00:06:48,776 --> 00:06:51,114 je ne pense pas que ce soit difficile pour les vieillards. 61 00:06:51,114 --> 00:06:53,232 comment nous entretenons la paix à partir de maintenant. 62 00:06:54,792 --> 00:06:57,692 C'est dommage qu'ils soient là désaccord depuis longtemps. 63 00:07:00,389 --> 00:07:00,989 Pour toi. 64 00:07:03,728 --> 00:07:06,158 Vous n'avez pas encore répondu à ma demande ? 65 00:07:07,524 --> 00:07:12,992 Cher Comte Paris, ma fille Juliette est toujours une fille. 66 00:07:14,274 --> 00:07:16,813 j'aimerais attendre au moins deux ans auparavant. 67 00:07:16,813 --> 00:07:19,269 Vous pourriez la considérer comme mûre pour le mariage. 68 00:07:19,641 --> 00:07:22,257 Des femmes encore plus jeunes qu'elle s'est mariée. 69 00:07:22,814 --> 00:07:25,024 Je dois juste la toucher. 70 00:07:26,644 --> 00:07:29,024 Cependant, essayez conquérir son cœur. 71 00:07:30,305 --> 00:07:33,430 Ce soir, je fais une fête ma maison et vous serez les bienvenus. 72 00:07:33,569 --> 00:07:35,967 Peut-être que parmi tant de femmes vous rencontrerez. 73 00:07:35,967 --> 00:07:38,338 Vous trouverez quelqu'un qui vous faire changer d'avis. 74 00:07:42,499 --> 00:07:43,949 Prenez et promenez-vous dans la ville. 75 00:07:44,029 --> 00:07:45,786 Trouvez les personnes dont les noms sont écrits ici et disent 76 00:07:45,786 --> 00:07:47,758 ils disent que ma maison est ouvert pour eux ce soir. 77 00:07:47,838 --> 00:07:48,665 On y va ? 78 00:07:52,951 --> 00:07:56,293 Trouvez les personnes dont le nom est écrit ici. 79 00:07:58,811 --> 00:08:02,111 Il faut d'abord trouver qui sait lire ce document. 80 00:08:03,398 --> 00:08:04,747 Un expert. 81 00:08:10,975 --> 00:08:12,932 Excusez-moi, monsieur, voulez-vous lire ? 82 00:08:34,971 --> 00:08:37,519 Croyez-moi, vous devez trouver une autre femme. 83 00:08:37,599 --> 00:08:39,199 La nouvelle année chasse l'ancienne. 84 00:08:54,320 --> 00:08:57,989 Les Capulet ne sont pas tenu dans les jambes ! 85 00:10:02,702 --> 00:10:03,783 Non! 86 00:10:28,793 --> 00:10:30,793 Monseigneur Martino, sa femme et sa fille. 87 00:10:40,740 --> 00:10:42,769 Mercutio et frère Valentino. 88 00:10:42,870 --> 00:10:44,850 Mon oncle Capulet avec femme et fille. 89 00:10:44,929 --> 00:10:46,529 Ma belle nièce Rosalina... 90 00:10:52,829 --> 00:10:55,179 Rosalina, Livio, Tybalt, la fougueuse Elena... 91 00:10:55,179 --> 00:10:56,329 Où sont-ils censés aller ? 92 00:10:56,833 --> 00:10:59,583 Dans la maison Capulet se trouve le belle Rosalina, que tu aimes 93 00:10:59,583 --> 00:11:01,783 avec d'autres belles femmes de Vérone. 94 00:11:02,340 --> 00:11:05,559 Pourquoi ne le compares-tu pas avec d'autres que je vais vous montrer ? 95 00:11:05,559 --> 00:11:07,892 Et tu devras estimer un corbeau, ton cygne. 96 00:11:08,038 --> 00:11:09,738 Mieux que mon amour ? 97 00:11:10,100 --> 00:11:13,850 Le soleil n'a jamais vu le meilleur depuis que le monde existe. 98 00:11:14,018 --> 00:11:17,663 Mettez-le à côté d'un autre et Tu verras si tu la trouves jolie. 99 00:11:18,085 --> 00:11:21,116 Je vais à cette fête, non la comparaison que vous demandez. 100 00:11:21,116 --> 00:11:23,485 Mais pour me bénir avec la beauté de ma femme. 101 00:11:29,846 --> 00:11:32,091 Juliette, chérie. 102 00:11:32,508 --> 00:11:33,258 Que veux-tu? 103 00:11:33,819 --> 00:11:34,969 C'est de ça qu'il s'agit. 104 00:11:35,579 --> 00:11:37,679 Loutre, va-t'en un instant. C'est un secret. 105 00:11:38,402 --> 00:11:39,128 Bien. 106 00:11:41,254 --> 00:11:42,957 Non, attends. 107 00:11:43,868 --> 00:11:46,268 Tu ferais mieux aussi connais notre secret. 108 00:11:47,817 --> 00:11:49,538 Quel âge a ma fille ? 109 00:11:50,070 --> 00:11:53,770 Je parie quatorze de mes dents, même s'il ne m'en reste que quatre. 110 00:11:53,850 --> 00:11:55,700 Qu'il n'a pas 14 ans. 111 00:11:55,780 --> 00:11:58,610 Si je peux vivre assez longtemps pour La voir mariée est tout ce que je veux. 112 00:11:58,610 --> 00:12:01,975 C'est de cela que je veux parler. 113 00:12:03,495 --> 00:12:06,582 Juliette, tu veux te marier ? 114 00:12:07,396 --> 00:12:09,196 C'est un honneur dont je ne rêve pas. 115 00:12:09,460 --> 00:12:12,110 A Vérone, les filles les jeunes sont déjà mères. 116 00:12:12,198 --> 00:12:14,248 Pour le reste, moi aussi J'avais son âge. 117 00:12:14,918 --> 00:12:17,519 Bref, le décompte Paris te veut pour sa petite amie. 118 00:12:17,580 --> 00:12:19,419 Comptez Paris ! 119 00:12:19,419 --> 00:12:22,860 Un homme si bien fait que On dirait qu'il a été modelé par un sculpteur. 120 00:12:22,940 --> 00:12:25,399 Printemps de Vérone ne connaît pas la même fleur. 121 00:12:25,440 --> 00:12:27,625 C'est vrai, une vraie fleur. 122 00:12:28,317 --> 00:12:31,778 Alors ce soir Vous verrez à notre fête. 123 00:12:32,026 --> 00:12:35,376 Ils auront le temps d'y réfléchir et admirez sa beauté. 124 00:12:35,741 --> 00:12:38,041 Alors tu me diras si tu sens que tu l'aimes. 125 00:12:38,416 --> 00:12:39,516 Je vais voir si je m'entends. 126 00:12:40,399 --> 00:12:43,559 Madame, les invités sont là. 127 00:12:43,659 --> 00:12:47,059 Le dîner est servi, vous êtes demandé et Lady Julieta a réclamé. 128 00:12:47,139 --> 00:12:48,519 Je t'en supplie, cours maintenant. 129 00:12:48,580 --> 00:12:49,180 Je vous suis. 130 00:12:49,479 --> 00:12:51,879 Juliette, dépêche-toi, qui nous attendent. 131 00:12:52,580 --> 00:12:53,759 Vite, bébé. 132 00:12:54,019 --> 00:12:57,072 Recherchez des nuits et des jours heureux. 133 00:13:44,879 --> 00:13:47,729 Une lampe de poche pour moi, toi Ils danseront et je serai un candélabre. 134 00:13:47,809 --> 00:13:49,090 Comme tu es triste ! 135 00:13:49,090 --> 00:13:50,987 Mais nous allons t'arracher à cette boue aimante 136 00:13:50,987 --> 00:13:53,187 où tu es arrivé jusqu'aux oreilles. 137 00:13:54,955 --> 00:13:57,710 Bien sûr, il serait plus judicieux de ne pas y aller. 138 00:13:57,730 --> 00:13:58,330 Parce que? 139 00:13:58,410 --> 00:13:59,610 Ce n'est pas légal. 140 00:14:00,389 --> 00:14:03,644 Parce que j'ai fait un rêve Hier soir, un rêve terrible. 141 00:14:05,336 --> 00:14:05,936 Moi aussi. 142 00:14:06,900 --> 00:14:10,950 Vous parlez de rêves. Pendant ce temps, le dîner Cela finira et il sera trop tard. 143 00:14:12,370 --> 00:14:16,519 Ou trop tôt, parce que j'ai peur que un événement inattendu nous surprend. 144 00:14:16,519 --> 00:14:18,201 Un événement suspendu en les étoiles commenceront 145 00:14:18,201 --> 00:14:20,345 cours horrible avec la fête de ce soir. 146 00:14:20,485 --> 00:14:21,668 Allez, allez. 147 00:14:43,263 --> 00:14:44,013 Accueillir. 148 00:14:45,010 --> 00:14:48,710 Les dames qui n'ont pas de pieds affligés à travers les callosités, ils danseront avec vous. 149 00:14:48,848 --> 00:14:49,698 S'il vous plaît, monsieur. 150 00:15:00,075 --> 00:15:03,459 Le temps est révolu où moi aussi Je me suis masqué et j'ai pu, inconnu, 151 00:15:03,459 --> 00:15:06,385 murmure quelque chose à ton oreille d'une belle femme. 152 00:15:26,451 --> 00:15:27,817 Continuez à jouer. 153 00:15:29,146 --> 00:15:32,446 Plus de lampes de poche, et éteignez le feu, que la pièce est trop chaude. 154 00:15:33,807 --> 00:15:34,787 Lequel est-ce, Rosalina ? 155 00:15:35,740 --> 00:15:37,190 Celui vêtu de satin noir ? 156 00:15:41,369 --> 00:15:42,759 C'est très joli. 157 00:15:43,059 --> 00:15:44,642 Oui, c'est merveilleux. 158 00:15:53,738 --> 00:15:55,221 C'est merveilleux. 159 00:16:19,033 --> 00:16:20,046 Roméo Montague. 160 00:16:21,529 --> 00:16:22,679 Qui est cette dame ? 161 00:16:28,707 --> 00:16:29,557 Je ne sais pas, monsieur. 162 00:16:34,845 --> 00:16:36,903 Apprenez aux lanternes à briller. 163 00:16:38,179 --> 00:16:40,979 Pendu aux oreilles de la nuit comme un riche joyau. 164 00:16:44,211 --> 00:16:48,345 Une fois cette danse terminée, j'ai envie de le toucher sa main avec la mienne pour que je la bénisse. 165 00:16:49,527 --> 00:16:52,480 Quel idiot j'ai été de croire que j'ai toujours aimé. 166 00:16:55,416 --> 00:16:56,378 Donnez-moi l'épée. 167 00:17:41,463 --> 00:17:42,063 Que? 168 00:17:43,257 --> 00:17:44,573 Pourquoi tant de tempête ? 169 00:17:45,060 --> 00:17:47,980 Mec, c'est un Montague notre ennemi. 170 00:17:48,587 --> 00:17:51,079 Ici, c'est arrivé, c'est sûr pour se moquer de nous. 171 00:17:51,079 --> 00:17:52,279 Le jeune Roméo, peut-être ? 172 00:17:53,262 --> 00:17:56,059 Oui, lui, cet idiot. 173 00:17:56,119 --> 00:17:58,461 Laissez-le tranquille, agissez comme un gentleman. 174 00:17:59,241 --> 00:18:02,691 Pour tout l'or de cette ville, Je ne veux pas lui faire de mal dans ma maison. 175 00:18:02,820 --> 00:18:03,720 Je ne le tolérerai pas. 176 00:18:03,740 --> 00:18:05,565 Vous allez le tolérer. 177 00:18:05,862 --> 00:18:07,562 Suis-je le maître ou c'est toi ? 178 00:18:10,307 --> 00:18:12,432 Mais c'est dommage. 179 00:18:12,855 --> 00:18:15,842 Vous n'êtes qu'une personne insolente qui me contredit. 180 00:18:17,308 --> 00:18:18,760 Je préférerais y aller, alors. 181 00:18:20,027 --> 00:18:23,730 Mais rappelez-vous que cette foutue intrusion 182 00:18:23,730 --> 00:18:26,944 sera transformé en tu es dans un fiel amer. 183 00:19:36,115 --> 00:19:41,295 S'ils te profanent en te frottant avec ma main indigne, mes lèvres 184 00:19:41,295 --> 00:19:46,394 Ils sont prêts à tempérer ça contact grossier avec un tendre baiser. 185 00:19:47,269 --> 00:19:48,771 Tu t'es blessé à la main. 186 00:19:49,498 --> 00:19:52,548 Laisse les lèvres faire ce que font les mains. 187 00:19:52,628 --> 00:19:54,262 Priez, je répondrai. 188 00:19:54,342 --> 00:19:58,172 Alors ne bouge pas pendant que Je profite de l'effet de ma prière. 189 00:20:31,918 --> 00:20:35,318 Ainsi le péché est effacé de mon lèvres en contact avec les vôtres. 190 00:20:49,169 --> 00:20:51,852 mes lèvres ont le péché qu'ils ont enlevé. 191 00:20:52,797 --> 00:20:56,001 Pitié pour mes lèvres, légèrement déclaré coupable. 192 00:20:56,871 --> 00:20:58,271 Rendez-moi encore mon péché. 193 00:21:01,097 --> 00:21:02,449 Juliette ! 194 00:21:07,088 --> 00:21:09,284 Votre mère vous cherche, Lady Julieta. 195 00:21:19,121 --> 00:21:20,021 Qui est ta mère ? 196 00:21:20,220 --> 00:21:21,299 Mon Dieu! 197 00:21:21,400 --> 00:21:22,450 C'est la propriétaire. 198 00:21:22,599 --> 00:21:24,700 C'est une femme bonne, sage et vertueuse. 199 00:21:24,700 --> 00:21:27,644 J'ai élevé la fille avec qui nous avons parlé. 200 00:21:28,435 --> 00:21:31,472 Et qui épousera son argent ? 201 00:21:38,695 --> 00:21:39,625 Capulet. 202 00:21:41,959 --> 00:21:44,159 Ma vie est redevable à mon ennemi. 203 00:21:52,872 --> 00:21:54,940 Allez, allons-y. La fête est au sommet. 204 00:21:55,020 --> 00:21:57,422 Par ma foi, il était tard. 205 00:22:02,050 --> 00:22:04,009 Non, messieurs, n'y allez pas. 206 00:22:04,114 --> 00:22:06,064 Nous prenons un petit rafraîchissement à tout moment. 207 00:22:06,170 --> 00:22:07,064 Merci, non. 208 00:22:07,384 --> 00:22:08,144 Oh vraiment? 209 00:22:08,346 --> 00:22:09,796 Alors merci à tous. 210 00:22:11,946 --> 00:22:12,946 Lampes de poche ici. 211 00:22:17,647 --> 00:22:19,747 Loutre, qui est le Qu'est-ce qui sort maintenant ? 212 00:22:20,631 --> 00:22:23,652 Je pense au jeune Petruccio. 213 00:22:23,732 --> 00:22:26,482 Non, celui qui suit, le que je ne voulais pas danser. 214 00:22:27,367 --> 00:22:27,967 Je ne sais pas. 215 00:22:28,223 --> 00:22:29,710 Allez lui demander son nom. 216 00:22:29,790 --> 00:22:32,690 S'il est marié, ma tombe sera Il deviendra mon lit de mariage. 217 00:22:46,855 --> 00:22:49,157 Il s'appelle Roméo et C'est un des Montagues, 218 00:22:49,157 --> 00:22:51,344 Fils unique de son grand ennemi. 219 00:22:52,873 --> 00:22:56,223 Mon seul amour, trop vu vu trop tôt et trop tard. 220 00:22:56,920 --> 00:23:00,119 Prodigieuse naissance de l'amour pour Moi qui aime un ennemi détesté. 221 00:23:00,160 --> 00:23:01,160 De quoi parles-tu? 222 00:23:01,240 --> 00:23:03,339 Ce sont des vers dont j'ai appris quelqu'un avec qui j'ai dansé. 223 00:23:03,339 --> 00:23:05,589 Viens, chérie, les invités Ils nous attendent. 224 00:24:37,605 --> 00:24:41,065 C'est Julieta, c'est elle, ma femme, mon amour. 225 00:24:42,432 --> 00:24:44,170 S'il vous plaît, reniez votre père. 226 00:24:44,351 --> 00:24:47,701 Ou jure d'être mon amour et je ne serai pas un Capulet. 227 00:24:48,500 --> 00:24:50,150 Seulement ton nom, mon ennemi. 228 00:24:50,970 --> 00:24:52,521 Roméo, laisse ton nom. 229 00:24:54,863 --> 00:24:57,013 Regardez comme il pose sa main sur sa joue. 230 00:24:58,678 --> 00:25:02,178 Je pourrais être cette main pour pouvoir toucher cette joue. 231 00:25:04,273 --> 00:25:05,873 Appelle-moi juste mon amour. 232 00:25:05,953 --> 00:25:08,003 A partir de maintenant, je ne veux plus être Roméo. 233 00:25:10,450 --> 00:25:13,700 Qui es-tu si caché Dans la nuit, pénètres-tu mon secret ? 234 00:25:13,849 --> 00:25:16,299 Je ne sais pas comment te dire qui Je le suis, parce que mon nom 235 00:25:16,299 --> 00:25:18,549 Il me déteste déjà, parce qu'il est votre ennemi. 236 00:25:19,773 --> 00:25:23,673 Mes oreilles ne t'ont pas entendu, mais je reconnais ta voix. 237 00:25:24,212 --> 00:25:26,019 N'êtes-vous pas Roméo, un Montague ? 238 00:25:27,066 --> 00:25:29,376 Je ne suis aucun des Deux, si cela vous intéresse. 239 00:25:31,019 --> 00:25:32,019 Comment es-tu arrivé ici ? 240 00:25:32,449 --> 00:25:34,490 Le mur est haut et difficile à escalader. 241 00:25:34,990 --> 00:25:37,478 Si mes parents te découvraient, Je serais mort pour toi. 242 00:25:37,695 --> 00:25:41,140 J'ai volé le long du mur avec des ailes d'amour et je ne crains pas vos proches. 243 00:25:41,690 --> 00:25:42,990 S'ils vous voient, ils vous tueront. 244 00:25:42,990 --> 00:25:46,844 Il y a plus de danger dans tes yeux que dans vingt épées. 245 00:25:47,365 --> 00:25:50,453 Si tu es gentil avec moi, Je deviens invulnérable. 246 00:25:51,957 --> 00:25:54,115 Je ne veux pas qu'ils te voient. 247 00:26:37,441 --> 00:26:41,169 La nuit me cache à leurs yeux, et tant que tu m'aimeras, ils me trouveront. 248 00:26:41,249 --> 00:26:44,111 Mieux vaut mourir aux mains de Ils doivent vivre sans votre amour. 249 00:26:44,220 --> 00:26:45,670 Qui vous a conduit ici ? 250 00:26:45,750 --> 00:26:48,126 Amour, ça me pousserait à vous atteindre même si c'était vous. 251 00:26:48,126 --> 00:26:50,876 aussi loin qu'un sable mouillé de la mer la plus lointaine. 252 00:26:54,308 --> 00:26:57,397 Si la nuit je ne portais pas de masque mon visage, tu le verrais. 253 00:26:57,397 --> 00:27:00,402 Tu as tellement rougi tu m'as entendu dire ce soir. 254 00:27:02,173 --> 00:27:02,897 Est-ce que tu m'aimes? 255 00:27:04,047 --> 00:27:06,644 Je sais déjà que tu diras oui et je te croirai. 256 00:27:07,772 --> 00:27:10,072 Mais si vous jurez, vous pourriez avoir tort. 257 00:27:11,183 --> 00:27:14,711 Oh gentil Roméo, si tu m'aimes, dis-le, dis-le, honnêtement. 258 00:27:14,877 --> 00:27:18,627 Mais si tu penses que j'abandonne trop Bientôt, je te forcerai à me faire la cour. 259 00:27:19,217 --> 00:27:21,943 Je t'aime, donc non Je suis capable de faire semblant avec 260 00:27:21,943 --> 00:27:24,463 Rusé, mais tu connais déjà mon amour. 261 00:27:25,038 --> 00:27:27,501 Alors pardonne-moi et ne pense pas que je suis léger. 262 00:27:27,930 --> 00:27:31,480 Je jure sur la lune qu'elle est argentée touchez la cime de ces arbres... 263 00:27:31,480 --> 00:27:36,057 Non, ne jure pas par la lune inconstante qui change chaque mois sur son orbite. 264 00:27:36,409 --> 00:27:37,559 Que veux-tu que je jure ? 265 00:27:37,579 --> 00:27:41,203 Ne jure rien, ou, si tu veux, Jure par toi-même et je te croirai. 266 00:27:41,283 --> 00:27:43,064 Si l'amour dévoué de mon cœur... 267 00:27:43,144 --> 00:27:47,025 Ne jure pas, chérie, bonjour les nuits, et cet amour fleurit 268 00:27:47,025 --> 00:27:50,839 Qu'il fleurisse à merveille notre prochaine réunion. 269 00:27:51,607 --> 00:27:54,257 Bonne nuit, chérie et repose ton coeur. 270 00:27:55,718 --> 00:27:57,709 Vas-tu me laisser comme ça, insatisfait ? 271 00:27:59,400 --> 00:28:01,400 Quelle satisfaction Veux-tu avoir ce soir ? 272 00:28:01,563 --> 00:28:04,269 L'échange des fidèles vote de ton amour pour le mien. 273 00:28:04,349 --> 00:28:06,502 Je t'ai donné le mien avant que tu le demandes. 274 00:28:06,502 --> 00:28:08,311 Et pourtant j'aimerais cela restait à donner. 275 00:28:08,391 --> 00:28:09,591 Voulez-vous le récupérer ? 276 00:28:09,816 --> 00:28:11,516 Pour que je puisse vous le redonner. 277 00:28:11,596 --> 00:28:14,981 mon amour est si profond que je te donne de plus en plus. 278 00:28:15,088 --> 00:28:15,968 Juliette ! 279 00:28:18,378 --> 00:28:19,178 Je dois y aller. 280 00:28:19,499 --> 00:28:20,349 Au revoir, Roméo. 281 00:28:20,350 --> 00:28:20,950 Juliette ! 282 00:28:20,951 --> 00:28:21,537 Me voici, bébé ! 283 00:28:21,688 --> 00:28:23,188 Attends-moi, je reviens tout de suite. 284 00:28:25,941 --> 00:28:27,019 Bonne nuit. 285 00:28:28,422 --> 00:28:31,644 J'ai peur que, comme il fait nuit, Ce n'est rien de plus qu'un rêve. 286 00:28:34,298 --> 00:28:36,648 Deux mots, Roméo, et bonne nuit en effet. 287 00:28:37,737 --> 00:28:40,843 Si ton amour est vraiment honnête et tu veux m'épouser, 288 00:28:40,843 --> 00:28:44,317 Faites-moi savoir demain de quelqu'un que je t'enverrai. 289 00:28:44,807 --> 00:28:46,847 Dites-lui où et à quelle heure aura lieu le rite. 290 00:28:47,420 --> 00:28:51,220 Et je poserai mon destin à tes pieds et je te suivrai jusqu'au bout du monde. 291 00:28:51,920 --> 00:28:54,820 Mais si ton but n'est pas honnêtement, finis ta coupe. 292 00:28:54,900 --> 00:28:55,709 Je viens! 293 00:28:56,437 --> 00:28:59,737 Et s'il te plaît, laisse-moi seul avec ma douleur, j'enverrai quelqu'un. 294 00:28:59,817 --> 00:29:01,567 Ainsi mon âme sera sauvée. 295 00:29:02,044 --> 00:29:03,444 Mille fois bonne nuit. 296 00:29:13,613 --> 00:29:17,442 Roméo, à quelle heure je t'envoie demain ? 297 00:29:17,644 --> 00:29:18,355 A neuf heures. 298 00:29:18,435 --> 00:29:20,999 Je ne manquerai pas. Il me reste 20 ans. 299 00:29:21,079 --> 00:29:22,899 J'ai oublié pourquoi je t'ai rappelé. 300 00:29:22,979 --> 00:29:24,579 Je resterai ici jusqu'à ce que tu t'en souviennes. 301 00:29:24,659 --> 00:29:26,840 Je ne me souviendrai jamais de votre présence là-bas. 302 00:29:26,920 --> 00:29:30,391 Et je resterai toujours ici et oublierai n'importe quelle autre maison sauf celle-ci. 303 00:29:30,471 --> 00:29:33,119 Moi aussi, mais bonne nuit. 304 00:29:33,404 --> 00:29:35,804 Je te dirais bonne nuit jusqu'à l'aube. 305 00:29:36,915 --> 00:29:40,832 Que le rêve reste dans ton yeux et paix dans ton sein. 306 00:29:41,202 --> 00:29:44,442 Oh, si j'étais sommeil et paix, se reposer si doucement. 307 00:29:50,230 --> 00:29:53,204 Hé, quelle merveilleuse efficacité. C'est dans certaines herbes que 308 00:29:53,204 --> 00:29:56,558 Ils peuvent être toxiques et guérir en même temps. 309 00:29:57,015 --> 00:30:02,247 Si vous sentez, ils excitent les sens et Si vous les avalez, ils vous tuent tous. 310 00:30:04,055 --> 00:30:05,255 Bonjour, père. 311 00:30:05,335 --> 00:30:06,719 Sois béni. 312 00:30:07,847 --> 00:30:11,882 Le fait que tu sois si matinal Cela me fait penser que tu t'es débarrassé de 313 00:30:11,882 --> 00:30:15,682 Chaque problème ou Roméo n'en a pas j'ai pas du tout dormi cette nuit. 314 00:30:16,875 --> 00:30:20,400 Cette dernière chose est vraie et Je me suis beaucoup plus reposé. 315 00:30:20,539 --> 00:30:22,140 Mon Dieu, pardonne le péché. 316 00:30:22,420 --> 00:30:23,608 Étiez-vous avec Rosalina ? 317 00:30:26,390 --> 00:30:26,990 Rosaline ? 318 00:30:26,990 --> 00:30:27,590 Rosaline ! 319 00:30:28,509 --> 00:30:29,109 Qui est-ce? 320 00:30:29,170 --> 00:30:30,230 J'ai oublié ce nom. 321 00:30:30,309 --> 00:30:31,089 Bon garçon ! 322 00:30:31,170 --> 00:30:32,519 Alors où étais-tu ? 323 00:30:32,785 --> 00:30:33,685 Je vais vous le dire tout de suite. 324 00:30:34,356 --> 00:30:38,156 Je suis allé à la fête de Capulet, et l'un des Ils m'ont blessé et sont blessés par moi. 325 00:30:38,236 --> 00:30:41,269 Nous n'avons plus de remède que chez vous aide et dans ta sainte médecine. 326 00:30:41,349 --> 00:30:42,890 Tu ferais mieux de parler clairement. 327 00:30:42,970 --> 00:30:45,720 confession énigmatique, absolution énigmatique. 328 00:30:45,800 --> 00:30:47,069 Alors je vous le dirai clairement. 329 00:30:47,069 --> 00:30:50,401 Mon amour est la belle fille d'Enrique Capulet et tout entre nous est 330 00:30:50,401 --> 00:30:53,489 On est moins d'accord sur ce que tu dois d'accord avec le saint mariage. 331 00:30:53,569 --> 00:30:56,910 Bienheureux Saint François ! 332 00:30:57,029 --> 00:30:59,629 Comment as-tu pu oublier de Rosalina si tôt ? 333 00:30:59,709 --> 00:31:02,163 Vos plaintes résonnent toujours dans mon oreille et regarde le 334 00:31:02,163 --> 00:31:05,113 Tu as toujours la marque d'une vieille larme. 335 00:31:05,193 --> 00:31:07,143 Comment as-tu pu changer si tôt ? 336 00:31:07,930 --> 00:31:10,559 Si tu m'as toujours grondé pour avoir aimé Rosalina... 337 00:31:10,559 --> 00:31:12,859 Oui, à cause du battage médiatique, pas à cause de l'amour. 338 00:31:12,939 --> 00:31:14,948 Ne m'as-tu pas ordonné d'enterrer cet amour ? 339 00:31:15,028 --> 00:31:15,720 Je l'ai entendu. 340 00:31:15,799 --> 00:31:17,900 Oui, mais pour en sortir un autre de cette tombe. 341 00:31:17,900 --> 00:31:19,720 Allez, ne me gronde pas. 342 00:31:19,996 --> 00:31:22,660 Avec celle que j'aime désormais, mon amour a été rendu. 343 00:31:22,740 --> 00:31:24,141 L’autre non. 344 00:31:24,951 --> 00:31:27,460 Très bien, les amis, viens avec moi. 345 00:31:27,540 --> 00:31:29,647 Je t'aiderai à voir si avec ton amour 346 00:31:29,647 --> 00:31:31,597 Je ferai cesser la haine entre vos maisons. 347 00:31:31,677 --> 00:31:32,019 Allez. 348 00:31:32,079 --> 00:31:32,940 Oui, je suis pressé. 349 00:31:32,960 --> 00:31:35,530 Calme-toi cependant, celui qui ça va vite, trébuche, monte. 350 00:31:37,306 --> 00:31:39,206 Tybalt, parent du vieux Capulet, 351 00:31:39,206 --> 00:31:41,656 Il envoya une lettre à la maison du père de Roméo. 352 00:31:43,039 --> 00:31:45,570 Un défi, je joue ma tête. 353 00:31:47,766 --> 00:31:50,179 Pauvre Roméo, il est déjà mort. 354 00:31:51,919 --> 00:31:54,219 Poignardé à l'œil d'une gazelle blanche, 355 00:31:54,219 --> 00:31:56,419 l'oreille percée d'un chant d'amour, 356 00:31:56,894 --> 00:32:00,067 cœur brisé par la flèche de Cupidon. 357 00:32:01,374 --> 00:32:03,824 Et un homme comme ça voudrait combattez avec Tybalt. 358 00:32:04,243 --> 00:32:05,443 Pourquoi, qui est Tybalt ? 359 00:32:05,523 --> 00:32:08,373 C'est un homme qui se bat comme si suivre la leçon d'un livre. 360 00:32:09,163 --> 00:32:11,828 Garde l'heure, rythme et distance. 361 00:32:12,992 --> 00:32:16,842 Comme par le passé, le point inverse, touchez. 362 00:32:19,894 --> 00:32:20,519 Le fait que ? 363 00:32:21,019 --> 00:32:25,229 La peste sur ces idiots ridicules qui inventent des termes si affectés ! 364 00:32:30,532 --> 00:32:31,332 Il y a Roméo. 365 00:32:37,908 --> 00:32:39,408 M. Roméo, bonjour. 366 00:32:39,488 --> 00:32:40,679 Bonjour à vous deux. 367 00:32:40,759 --> 00:32:43,409 Salutation française comme un hommage à ton pantalon. 368 00:32:44,122 --> 00:32:46,122 Vous avez joué un bon coup hier soir. 369 00:32:46,461 --> 00:32:47,061 Parce que? 370 00:32:47,359 --> 00:32:48,659 A quoi ai-je joué avec toi ? 371 00:32:49,782 --> 00:32:51,332 Mais est-il possible que vous ne compreniez pas ? 372 00:32:52,903 --> 00:32:57,222 Désolé, cher Mercutio, mais J'ai été obligé d'être impoli. 373 00:32:57,302 --> 00:32:59,502 Je suis désolé maintenant mais Je vais entrer dans la maison. 374 00:33:26,451 --> 00:33:29,084 Vous devriez leur parler en privé. 375 00:33:29,759 --> 00:33:31,767 Pierre, allez ! 376 00:33:32,082 --> 00:33:32,682 Mon jeune homme. 377 00:33:39,671 --> 00:33:41,671 Maîtresse m'a envoyé te chercher. 378 00:33:41,990 --> 00:33:45,682 Ce que tu m'as ordonné de te dire, Je le garderai pour moi, mais partez d'abord. 379 00:33:45,682 --> 00:33:49,317 Laisse-moi te dire que si tu dois le faire Si vous la trompez, vous vous comporterez très mal. 380 00:33:49,462 --> 00:33:50,862 Parce qu'il est très jeune. 381 00:33:51,210 --> 00:33:54,767 Et si tu n'étais pas honnête avec elle, ce serait une mauvaise action. 382 00:33:55,172 --> 00:33:55,890 Je jure. 383 00:33:56,809 --> 00:33:58,910 Écoute, je vais te dire lequel. 384 00:33:59,130 --> 00:34:01,549 Dieu, comme il sera heureux ! 385 00:34:01,629 --> 00:34:03,470 Mais que lui diras-tu si tu ne m'écoutes pas ? 386 00:34:03,549 --> 00:34:07,449 Je vais te dire que tu as juré, quoi prouve que vous êtes un gentleman. 387 00:34:07,557 --> 00:34:10,857 Dis-lui que tu peux venir avoue cet après-midi. 388 00:34:10,857 --> 00:34:14,235 et ça là dans la cellule du frère Lorenzo sera acquitté et marié. 389 00:34:27,150 --> 00:34:29,219 Tiens, pour ton problème. 390 00:34:29,239 --> 00:34:30,760 Je ne veux pas un centime. 391 00:34:31,940 --> 00:34:33,715 Allez, bébé. 392 00:34:33,863 --> 00:34:35,813 Vous l'avez dit cet après-midi, monsieur. 393 00:34:35,940 --> 00:34:36,887 Eh bien, ce sera le cas. 394 00:34:37,173 --> 00:34:38,773 Mais je n'ai pas fini, bonne infirmière. 395 00:34:38,853 --> 00:34:40,685 Au couvent, il y aura un mon serviteur qui te donnera 396 00:34:40,685 --> 00:34:42,905 Une échelle de corde J'en aurai besoin la nuit. 397 00:34:43,024 --> 00:34:43,624 Au revoir. 398 00:34:44,396 --> 00:34:46,844 Soyez fidèle, je vous récompenserai. 399 00:34:47,325 --> 00:34:48,825 Et rappelle-moi ta maîtresse. 400 00:34:48,969 --> 00:34:50,860 Que le ciel vous bénisse. 401 00:34:50,940 --> 00:34:52,760 Mais son serviteur est-il confidentiel ? 402 00:34:52,760 --> 00:34:55,399 La meilleure façon d'économiser un secret quand tu es 403 00:34:55,399 --> 00:34:57,980 Sur deux, l'un des deux ne le connaît pas. 404 00:34:58,000 --> 00:34:59,380 Mon serviteur est franc comme l'acier. 405 00:34:59,460 --> 00:35:01,338 Et ma maîtresse est la plus douce. 406 00:35:01,744 --> 00:35:06,936 Pas pour rien, mais en ville il y a un noble, un certain Paris, qui veut faire un 407 00:35:06,936 --> 00:35:11,902 Juste une bouchée, mais elle préférerait un crapaud, un vrai crapaud, ça. 408 00:35:18,197 --> 00:35:19,581 Rappelez-moi votre dame. 409 00:35:20,570 --> 00:35:21,470 Allez, Pierre. 410 00:35:21,550 --> 00:35:22,119 Qu'est-ce que tu attends ? 411 00:35:22,199 --> 00:35:22,972 Allez, vite. 412 00:35:49,297 --> 00:35:50,920 Me voici, enfin. 413 00:35:51,202 --> 00:35:52,402 Avez-vous vu quelque chose de nouveau ? 414 00:35:53,650 --> 00:35:54,800 Reste loin de cet homme. 415 00:35:56,487 --> 00:35:58,949 Pedro, va à la porte du jardin. 416 00:36:08,451 --> 00:36:09,632 Je suis si fatigué. 417 00:36:10,155 --> 00:36:11,605 Laisse-moi me reposer un peu. 418 00:36:12,635 --> 00:36:14,309 Comme mes os me font mal. 419 00:36:14,760 --> 00:36:16,360 Quel galop tu m'as fait faire. 420 00:36:16,440 --> 00:36:18,579 Si je pouvais te donner mes os, tu me donnerais des nouvelles. 421 00:36:18,659 --> 00:36:19,429 Allez, allez, s'il te plaît. 422 00:36:19,500 --> 00:36:20,800 Parle, bébé, parle. 423 00:36:21,519 --> 00:36:23,309 Mon Dieu, tu es pressé. 424 00:36:23,559 --> 00:36:25,291 Tu ne peux pas attendre un instant ? 425 00:36:25,969 --> 00:36:27,519 Ne vois-tu pas que le souffle me manque ? 426 00:36:27,519 --> 00:36:29,889 Comment es-tu essoufflé si tu L'avez-vous pour dire que vous avez disparu ? 427 00:36:29,960 --> 00:36:31,771 Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle ? 428 00:36:32,159 --> 00:36:33,599 Vous avez pris une décision amusante. 429 00:36:33,809 --> 00:36:36,179 Vous ne savez pas comment choisir un homme. 430 00:36:36,800 --> 00:36:40,525 Roméo, à part ça son visage C'est mieux que les autres, 431 00:36:40,525 --> 00:36:43,861 et aussi toute sa silhouette, les jambes, les mains, les pieds et le corps, 432 00:36:43,861 --> 00:36:46,811 Au-delà de tout comparaison, c'est un homme qui... 433 00:36:50,609 --> 00:36:51,659 Mais pourquoi ? 434 00:36:51,739 --> 00:36:53,089 Avez-vous déjà déjeuné ici ? 435 00:36:54,014 --> 00:36:55,980 Je savais tout ça, bébé. 436 00:36:56,060 --> 00:36:57,460 Que dit-il du mariage ? 437 00:37:14,230 --> 00:37:17,210 Oh mon Dieu, comme j'ai mal à la tête. 438 00:37:17,329 --> 00:37:21,570 Elle frappe comme quelque chose à l'intérieur Je l'ai fait briser en morceaux. 439 00:37:22,230 --> 00:37:24,030 Et mon pauvre dos ? 440 00:37:24,070 --> 00:37:27,470 Merde ton cœur qui m'a envoyé galoper de haut en bas. 441 00:37:27,550 --> 00:37:31,100 Je suis désolé que tu ne vas pas bien, mais que t'a dit mon amour ? 442 00:37:31,230 --> 00:37:35,847 Ton amour, comme un gentil gentleman, 443 00:37:35,847 --> 00:37:40,251 Belle et vertueuse... Où est ta mère ? 444 00:37:40,870 --> 00:37:41,470 Ma mère ? 445 00:37:41,599 --> 00:37:43,199 Il est dans la maison, là où il devrait être. 446 00:37:43,199 --> 00:37:45,161 Quelle étrange réponse ! 447 00:37:46,106 --> 00:37:49,380 Mon amour, comme un honnête gentleman, Il dit : Où est ma mère ? 448 00:37:49,699 --> 00:37:52,079 Sainte Mère de Dieu, comme vous êtes impatiente ! 449 00:37:52,400 --> 00:37:54,847 A partir de maintenant, va vous-même à vos messages. 450 00:37:55,235 --> 00:37:58,306 Que dit Roméo ? 451 00:38:01,247 --> 00:38:03,447 Veux-tu te confesser aujourd'hui, Julieta ? 452 00:38:04,230 --> 00:38:04,855 Oui bien sûr. 453 00:38:05,141 --> 00:38:06,159 Vite, alors. 454 00:38:06,619 --> 00:38:09,985 Dans la cellule du frère Lorenzo a un mari qui t'attend. 455 00:38:10,237 --> 00:38:12,840 Maintenant tu deviens rouge, n'est-ce pas ? 456 00:38:13,607 --> 00:38:15,807 je vais prendre une bouchée, tu cours au couvent. 457 00:38:16,721 --> 00:38:18,521 Je cours vers mon destin, bébé. 458 00:38:19,370 --> 00:38:19,970 Au revoir. 459 00:38:21,723 --> 00:38:23,923 Amenez le ciel à cet acte saint, 460 00:38:23,923 --> 00:38:26,273 Et que l'avenir ne le fait pas s'attacher à pleurer. 461 00:38:28,288 --> 00:38:30,138 Viens toute la douleur que tu veux. 462 00:38:30,815 --> 00:38:34,765 Vous ne pourrez jamais équilibrer la joie que Je ressentirai dans un instant quand je le verrai. 463 00:38:36,190 --> 00:38:38,790 Fermez simplement nos mains avec des paroles sacrées. 464 00:38:40,545 --> 00:38:47,987 Puis la mort, qui dévore mon amour, fais ce que tu veux. 465 00:38:49,591 --> 00:38:51,241 Il suffit qu'elle devienne mienne. 466 00:38:51,666 --> 00:38:55,530 Combien de joies violentes Ils ont des conclusions violentes. 467 00:38:56,931 --> 00:39:00,306 Par conséquent, aimez avec avec modération, c'est seulement alors que l'amour dure. 468 00:39:06,702 --> 00:39:08,760 Bonne nuit à mon confesseur. 469 00:39:16,016 --> 00:39:18,344 Roméo vous dira merci pour les deux. 470 00:39:19,610 --> 00:39:20,219 Bonne nuit. 471 00:39:22,856 --> 00:39:23,906 Bonne nuit, Juliette. 472 00:39:24,801 --> 00:39:27,251 Laisse ta langue expliquer avec une musique riche 473 00:39:27,251 --> 00:39:30,001 la joie intime que nous ressentons pour notre réunion. 474 00:39:30,527 --> 00:39:34,494 Mon amour est tel que je ne peux pas ne compte même pas la moitié de ma richesse. 475 00:39:54,620 --> 00:39:56,070 Écoute, Mercutio, allons-y. 476 00:39:56,150 --> 00:39:59,110 Les Capulet sont dehors, et s'ils je le savais, tu n'éviterais pas une altercation. 477 00:39:59,110 --> 00:40:00,964 S'il y a un garçon en Italie avec la tête brûlante, 478 00:40:00,964 --> 00:40:03,264 c'est toi qui s'emporte pour une bagatelle. 479 00:40:03,446 --> 00:40:04,046 Et puis quoi ? 480 00:40:04,126 --> 00:40:06,077 S'il y en avait deux comme vous, il n'en resterait plus. 481 00:40:06,077 --> 00:40:07,769 qu'un, parce que l'un tuerait l'autre. 482 00:40:07,849 --> 00:40:10,307 Tu as la tête pleine de combats comme un œuf plein de jaune. 483 00:40:10,307 --> 00:40:12,619 Et puis tu me dis qu'il ne se bat pas avec moi. 484 00:40:12,699 --> 00:40:14,649 Je le jure, c'est un Capulet là-bas. 485 00:40:20,360 --> 00:40:22,875 À cause de mon talon, je m'en fiche. 486 00:40:27,516 --> 00:40:28,630 Messieurs, bonsoir. 487 00:40:29,135 --> 00:40:30,603 Un mot à l'un d'entre vous. 488 00:40:30,824 --> 00:40:33,168 Juste un mot, il apparaît avec quelque chose. 489 00:40:33,320 --> 00:40:35,000 Faisons un mot et un coup. 490 00:40:35,089 --> 00:40:36,789 Je serai prêt. 491 00:40:36,970 --> 00:40:38,870 Monsieur, si vous m'en offrez l'opportunité. 492 00:40:39,039 --> 00:40:43,393 Ne saurais-tu pas comment prendre ça une opportunité pour vous-même sans l'offrir ? 493 00:40:43,817 --> 00:40:45,724 Toi, Mercutio, accompagne Roméo. 494 00:40:45,909 --> 00:40:46,635 Accompagner? 495 00:40:47,131 --> 00:40:48,731 Me prenez-vous pour un ménestrel ? 496 00:40:48,811 --> 00:40:51,220 Dans ce cas, préparez-vous pour entendre d'autres notes. 497 00:40:51,300 --> 00:40:53,530 C'est mon arc qui te fera danser. 498 00:40:53,610 --> 00:40:55,260 Ne parlons pas entre gens. 499 00:40:55,340 --> 00:40:58,350 Ou nous nous retirons dans un endroit isolé raisonner de sang-froid ou 500 00:40:58,350 --> 00:41:01,199 Sortons d'ici, où tout le monde les yeux sont sur nous. 501 00:41:01,199 --> 00:41:04,195 Les yeux des hommes sont fait pour regarder, laissez-les regarder. 502 00:41:04,277 --> 00:41:05,427 Je ne bouge pas d'ici. 503 00:41:07,088 --> 00:41:09,769 Reste en paix, voici mon homme. 504 00:41:09,829 --> 00:41:12,037 Je serai pendu si Roméo est ton serviteur. 505 00:41:12,117 --> 00:41:15,117 Déplacez-vous sur le sol et Il continuera à agir comme un homme. 506 00:41:22,943 --> 00:41:25,043 Roméo, le respect que Je ressens pour toi, je n'aime pas ça. 507 00:41:25,043 --> 00:41:27,070 nous permet d'utiliser un meilleur terme. 508 00:41:27,150 --> 00:41:27,930 Vous êtes un lâche. 509 00:41:28,010 --> 00:41:30,051 Tybalt, j'ai de telles raisons pour t'aimer, je m'excuse 510 00:41:30,051 --> 00:41:32,090 la colère qui te fait dire ce mot. 511 00:41:32,170 --> 00:41:35,606 Je ne suis pas un lâche, alors au revoir je vois que tu ne me connais pas. 512 00:41:41,569 --> 00:41:44,619 Cela ne pardonnera pas les insultes Qu'est-ce que tu m'as fait ? Sortez l'épée. 513 00:41:44,699 --> 00:41:47,153 Soumission ignoble et vile ! 514 00:41:47,233 --> 00:41:50,000 Non seulement je ne t'ai jamais insulté, mais que je t'aime plus que tu ne le penses. 515 00:41:50,039 --> 00:41:52,215 Tybalt, mange des rats, allez faire un pas de côté. 516 00:41:52,295 --> 00:41:52,960 Que voulez-vous de moi? 517 00:41:53,019 --> 00:41:56,306 Voulez-vous sortir l'épée du fourreau avant Que le mien ne leur tourne pas les oreilles ? 518 00:42:15,408 --> 00:42:17,058 Mercutio, pose ton épée. 519 00:42:17,277 --> 00:42:19,977 Pour l'amour de Dieu, tire leurs épées avec les vôtres. 520 00:42:20,630 --> 00:42:23,143 Allez, tu as peur ? 521 00:42:26,811 --> 00:42:30,490 Mercutio, Tybalt : le prince interdit ces duels dans les rues de Vérone. 522 00:42:30,570 --> 00:42:31,170 Arrêt! 523 00:42:46,396 --> 00:42:48,068 Appuyez-vous sur moi. Je suis blessé. 524 00:42:49,084 --> 00:42:51,084 La peste s'empare de leurs maisons. 525 00:42:51,931 --> 00:42:54,481 Je suis mort et il s'est enfui sans avoir été blessé. 526 00:42:55,159 --> 00:42:55,959 C'est sérieux. 527 00:42:56,876 --> 00:42:57,518 Lâche-moi. 528 00:43:00,927 --> 00:43:02,074 C'est juste une égratignure. 529 00:43:02,702 --> 00:43:04,752 Allez, la blessure ne peut pas être grave. 530 00:43:06,039 --> 00:43:09,347 Ce n'est pas comme un puits, ce n'est pas aussi large que 531 00:43:09,347 --> 00:43:12,536 un portail d'église, mais c'est suffisant. 532 00:43:13,532 --> 00:43:16,232 Demain, demande-moi et Vous serez déjà dans la tombe. 533 00:43:17,414 --> 00:43:20,989 Maintenant, je suis un homme mort. 534 00:43:22,325 --> 00:43:23,875 La peste s'empare de vos maisons ! 535 00:43:24,297 --> 00:43:25,429 Condamner! 536 00:43:25,429 --> 00:43:32,938 Un lâche, un voleur, qui on gagne en calculant tout. 537 00:43:34,507 --> 00:43:36,059 Pourquoi es-tu entré là-dedans ? 538 00:43:36,119 --> 00:43:37,639 Cela m'a fait mal sous ton bras. 539 00:43:37,719 --> 00:43:39,891 J'ai pensé qu'il valait mieux les séparer. 540 00:43:43,215 --> 00:43:44,665 Aide-moi à me lever. 541 00:43:46,606 --> 00:43:48,226 Benvolio, je me sens faible. 542 00:43:49,813 --> 00:43:56,208 La peste prend ses deux maisons Ils m'ont préparé de la nourriture pour les vers. 543 00:43:57,239 --> 00:44:01,338 Leurs foutues maisons. 544 00:44:06,528 --> 00:44:08,128 Tybalt a été tué à cause de moi. 545 00:44:08,916 --> 00:44:11,614 Mon nom est taché pour l'insulte de Tybalt. 546 00:44:12,306 --> 00:44:15,969 Oh douce Juliette, ta beauté Cela a adouci mon caractère. 547 00:44:16,577 --> 00:44:19,327 Regardez, voici Tybalt revenir à nouveau en colère. 548 00:44:20,222 --> 00:44:22,349 Tybalt triomphe vivant et Mercutio est mort. 549 00:44:22,835 --> 00:44:25,185 Que la fureur des yeux du feu, conduis-moi maintenant. 550 00:44:34,099 --> 00:44:36,798 Tu enlèveras le titre de lâche que tu m'as donné. 551 00:44:36,878 --> 00:44:38,482 L'âme de Mercutio est au-dessus de nos têtes. 552 00:44:38,482 --> 00:44:40,313 J'attends le vôtre pour l'escorter. 553 00:44:40,393 --> 00:44:42,670 L'un de nous doit l'accompagner. 554 00:44:42,750 --> 00:44:46,733 Espèce de vil ver que tu lui as donné Si vous mangez ici, vous irez avec lui. 555 00:45:27,704 --> 00:45:28,380 Fuyez, Roméo ! 556 00:45:28,700 --> 00:45:30,500 Fuyez avant l'arrivée des gardes ! 557 00:45:30,500 --> 00:45:32,550 S'ils te prennent pour toi, la mort est certaine. 558 00:45:33,021 --> 00:45:33,710 S'en aller! 559 00:45:33,710 --> 00:45:34,310 Fuyez! 560 00:45:46,332 --> 00:45:48,782 Où l’homme s’est-il enfui ? Qu'est-ce qui a tué Mercutio ? 561 00:45:50,318 --> 00:45:51,583 Le voici allongé, c'est Tybalt. 562 00:46:07,035 --> 00:46:08,985 Vous, monsieur, venez avec moi. 563 00:46:09,065 --> 00:46:10,765 Je vous commande au nom du prince. 564 00:47:24,041 --> 00:47:27,652 Qui a commencé ce combat sanglant ? 565 00:47:35,483 --> 00:47:40,376 Prince Auguste, je peux expliquer tous les faits malheureux. 566 00:47:41,338 --> 00:47:43,599 Tybalt a été tué par Roméo. 567 00:47:43,987 --> 00:47:46,992 Il a invité Tybalt à réfléchir à quel point il était inutile 568 00:47:46,992 --> 00:47:50,027 La raison du combat et il se souvint de son dégoût. 569 00:47:50,230 --> 00:47:53,080 Tout cela n'a pas pu arrêter le L'impulsion de Tybalt qui 570 00:47:53,080 --> 00:47:55,974 Il jeta le fer tranchant vers le coffre du brave Mercutio. 571 00:47:56,054 --> 00:47:59,843 Roméo se précipita entre eux mais un mal stocké de Tybalt 572 00:47:59,843 --> 00:48:03,393 Il frappa sous le bras de Roméo, prendre la vie du courageux Mercutio. 573 00:48:04,186 --> 00:48:08,356 Tybalt s'enfuit alors, mais pour revenir immédiatement après avoir affronté Roméo 574 00:48:08,356 --> 00:48:12,119 Et avant de pouvoir les diviser, le brave Tybalt tomba mort. 575 00:48:12,639 --> 00:48:13,689 Roméo s'enfuit alors. 576 00:48:14,205 --> 00:48:17,055 Ils ont atteint ce point en la place ses gardes mais 577 00:48:17,055 --> 00:48:19,762 Malheureusement, il l'irréparable était déjà arrivé. 578 00:48:20,639 --> 00:48:23,219 Prince, c'est la vérité. 579 00:48:23,380 --> 00:48:25,080 Si ce n'était pas le cas, je mourrais. 580 00:48:29,220 --> 00:48:30,920 C'est un parent des Montague. 581 00:48:31,000 --> 00:48:32,030 Il ne dit pas la vérité. 582 00:48:32,110 --> 00:48:34,539 une vingtaine d'entre eux ils se sont battus dans cette fosse 583 00:48:34,539 --> 00:48:36,939 Combattez et ces vents Unis, ils ont tué une vie. 584 00:48:37,210 --> 00:48:40,585 J'implore la justice et toi, prince, tu dois le rendre. 585 00:48:41,311 --> 00:48:42,643 Roméo tue Tybalt. 586 00:48:42,854 --> 00:48:44,304 Roméo n'a pas besoin de vivre. 587 00:48:44,384 --> 00:48:48,164 Roméo a tué Tybalt, mais Ils ont tué Mercutio. 588 00:48:49,141 --> 00:48:52,534 À qui dois-tu maintenant ? le sang précieux de cet homme ? 589 00:49:04,532 --> 00:49:05,697 Pas Roméo, prince. 590 00:49:06,135 --> 00:49:10,185 Il était un ami de Mercutio et remplaça le loi mettant fin à la vie de Tybalt. 591 00:49:10,724 --> 00:49:16,696 Pour ce crime, nous l'exilons. et à toi Je vais t'imposer une si grosse amende 592 00:49:16,696 --> 00:49:22,440 Que tout le monde regrettera d'avoir renversé mon sang avec des combats cruels. 593 00:49:22,440 --> 00:49:24,411 Je serai sourd dans les prières et les excuses. 594 00:49:24,527 --> 00:49:27,634 Ni larmes ni falaises Ils pourront racheter les outrages. 595 00:49:27,820 --> 00:49:29,304 Alors ne l'utilisez pas. 596 00:49:30,215 --> 00:49:33,000 Et Roméo soit banni toujours de cette ville. 597 00:49:34,722 --> 00:49:39,599 Si mes gardes le trouvent, Ce sera votre dernière heure. 598 00:49:40,070 --> 00:49:44,610 En dehors de Vérone, il n'y a pas de monde, mais purgatoire, tourment et enfer. 599 00:49:45,168 --> 00:49:46,718 L'ingratitude de Barbara. 600 00:49:47,192 --> 00:49:50,492 Notre loi voudrait la mort à cause de toi, mais le prince, 601 00:49:50,492 --> 00:49:53,487 Négligeant la loi, il a transformé mort proscrite. 602 00:49:54,022 --> 00:49:56,222 C'est une clémence exceptionnelle, et vous ne le voyez pas. 603 00:49:57,028 --> 00:49:59,328 Vous ne pouvez pas parler de ce que vous ne ressentez pas. 604 00:49:59,408 --> 00:50:02,558 Si tu étais jeune comme moi, si Juliette était ton amour, jeune marié, 605 00:50:02,558 --> 00:50:05,717 Il a tué Tybalt et tu as été exilé, peut-être qu'alors il s'arracherait les cheveux et 606 00:50:05,717 --> 00:50:09,376 Ils atteindraient le sol pour prendre la taille d'un trou qui n'a pas encore été creusé. 607 00:50:09,902 --> 00:50:10,502 Ils appellent ! 608 00:50:10,699 --> 00:50:11,299 Cacher! 609 00:50:11,590 --> 00:50:13,568 Roméo, s'il te plaît, ils vont t'arrêter. 610 00:50:16,233 --> 00:50:18,005 Qui appelle avec autant d'insistance ? 611 00:50:18,293 --> 00:50:19,070 D'où venez-vous? 612 00:50:19,230 --> 00:50:19,878 Que veux-tu? 613 00:50:20,072 --> 00:50:22,672 Je viens de Madonna Juliette, laisse-moi entrer. 614 00:50:23,360 --> 00:50:24,460 Bienvenue alors. 615 00:50:24,460 --> 00:50:27,300 Saint-Père, où est le seigneur de ma dame ? 616 00:50:27,360 --> 00:50:28,160 Où est Roméo ? 617 00:50:28,469 --> 00:50:29,143 Dehors. 618 00:50:33,200 --> 00:50:37,300 Pour l'amour de Juliette, sois un homme, ne le fais pas Laissez-vous emporter par une douleur si profonde. 619 00:50:37,360 --> 00:50:39,860 Que dit ma petite amie secrète de notre amour brisé ? 620 00:50:39,940 --> 00:50:42,920 Il ne dit rien, monsieur, mais il pleure et pleure. 621 00:50:43,380 --> 00:50:47,198 De temps en temps il se lève le lit pour invoquer Tybalt, 622 00:50:47,198 --> 00:50:50,322 Alors Roméo crie et Il se jette à nouveau dans son lit. 623 00:50:51,030 --> 00:50:53,428 Mon nom la tue presque, comme la main. 624 00:50:53,428 --> 00:50:55,570 Bon sang, il a tué son partenaire. 625 00:50:55,570 --> 00:50:57,520 Vous agissez comme une bête. 626 00:50:57,773 --> 00:51:01,423 Allez, va la réconforter, mais non restez jusqu'à ce que vous passiez. 627 00:51:01,423 --> 00:51:05,115 la patrouille, parce qu'alors tu peux fuir à Mantoue, où tu vivras 628 00:51:05,115 --> 00:51:08,727 Jusqu'à ce que nous trouvions un moyen pour faire connaître votre mariage, 629 00:51:08,727 --> 00:51:12,127 Réconciliez vos collègues et implore le pardon du prince. 630 00:51:12,673 --> 00:51:15,473 Tu vas lui dire que Roméo Il sera bientôt avec elle. 631 00:51:19,810 --> 00:51:22,560 Voici une bague que mon dame m'a donné pour toi. 632 00:51:23,054 --> 00:51:25,054 Mais dépêchez-vous, ne soyez pas en retard. 633 00:51:28,847 --> 00:51:30,652 Allez-y maintenant et bonne nuit. 634 00:51:30,798 --> 00:51:33,198 Alors reste à Mantoue, Je retrouverai ton serviteur 635 00:51:33,198 --> 00:51:35,648 cela vous apportera tout le bonne nouvelle que vous avez ici. 636 00:51:35,728 --> 00:51:38,341 Si ce n'était pas pour la joie alors surhumain qui m'entraîne, 637 00:51:38,341 --> 00:51:40,798 Ce serait une grande douleur de se séparer de vous. 638 00:51:40,878 --> 00:51:41,478 Au revoir. 639 00:51:42,320 --> 00:51:45,320 Les choses ont évolué ainsi malheureusement nous n'avons pas eu 640 00:51:45,320 --> 00:51:48,220 il est temps de parler de votre proposition à notre fille. 641 00:51:48,681 --> 00:51:51,334 Maintenant c'est trop tard, Je jure que s'il n'y avait pas eu le 642 00:51:51,334 --> 00:51:53,809 Votre visite m'aurait fait couché il y a une heure. 643 00:51:53,889 --> 00:51:56,943 Ces moments tristes ne Ils laissent le temps au tribunal. 644 00:51:58,141 --> 00:51:59,239 Bonsoir, madame. 645 00:51:59,627 --> 00:52:01,127 Mes respects à votre fille. 646 00:52:01,589 --> 00:52:03,689 Demain, à la première heure, je connaîtrai son âme. 647 00:52:03,851 --> 00:52:05,630 Ce soir, elle est enfermée dans sa douleur. 648 00:52:05,710 --> 00:52:11,186 M. Paris, je pense que mon petit Il se laissera guider par moi. 649 00:52:12,722 --> 00:52:17,365 Femme, informe-la de l'amour du comte Paris et 650 00:52:17,365 --> 00:52:21,766 Dis-lui, fais attention, que mercredi prochain... 651 00:52:22,570 --> 00:52:24,170 Attends, quel jour on est aujourd'hui ? 652 00:52:24,190 --> 00:52:24,990 Lundi, monsieur. 653 00:52:25,754 --> 00:52:26,354 Lundi? 654 00:52:27,210 --> 00:52:28,710 Ah, mercredi, c'est trop tôt. 655 00:52:28,789 --> 00:52:29,639 Jeudi. 656 00:52:31,000 --> 00:52:33,900 Dites-lui que jeudi il sera marié à ce noble, monsieur. 657 00:52:33,900 --> 00:52:38,007 Nous ferons quelque chose d'intime, car après avoir été Tybalt a été tué récemment oui 658 00:52:38,007 --> 00:52:41,949 Vous pensez peut-être que nous ne l'avons pas Ça compte si on fait trop la fête. 659 00:52:42,456 --> 00:52:44,614 Une douzaine d'amis suffiront donc. 660 00:52:45,074 --> 00:52:45,924 OK, jeudi ? 661 00:52:46,099 --> 00:52:48,766 Bon monsieur, j'aimerais que ce soit demain. 662 00:52:49,222 --> 00:52:51,260 Bon, maintenant, c'est parti, donc pour jeudi. 663 00:52:51,358 --> 00:52:53,408 Préparez Julieta pour ce jour-là. 664 00:52:54,635 --> 00:52:55,235 Allez. 665 00:54:48,348 --> 00:54:49,248 Veux-tu y aller ? 666 00:54:50,518 --> 00:54:52,090 Le jour n'est même pas encore proche. 667 00:54:52,815 --> 00:54:55,949 C'est le rossignol, pas le alouette, qu'est-ce qui fait mal à ton audition. 668 00:54:55,949 --> 00:54:58,992 Chante tous les soirs dans cette grenade. 669 00:55:01,253 --> 00:55:03,717 Crois-moi, chérie, le rossignol. 670 00:55:04,510 --> 00:55:08,340 L'alouette était le héraut matin, pas le rossignol. 671 00:55:09,083 --> 00:55:12,088 Regarde, mon amour, quelles rayures envieuses bordent 672 00:55:12,088 --> 00:55:14,668 Les nuages à l'est se divisent. 673 00:55:15,563 --> 00:55:18,996 Les bougies la nuit sont courantes et le jour 674 00:55:18,996 --> 00:55:22,465 En jouant, il se lève dans le montagnes calmes avec brouillard. 675 00:55:23,427 --> 00:55:27,864 J'ai besoin que j'y aille et vivre ou rester et mourir. 676 00:55:28,793 --> 00:55:31,797 Cette lumière n’est pas le jour, je le sais. 677 00:55:32,099 --> 00:55:35,217 C'est une météorite qui le soleil est exalté pour te faire ça 678 00:55:35,217 --> 00:55:38,277 nuit de lanterne et brillez votre chemin vers Mantoue. 679 00:55:38,614 --> 00:55:39,677 Restez encore. 680 00:55:40,454 --> 00:55:43,525 Ils m'arrêteront, ils me tueront. 681 00:55:44,621 --> 00:55:46,275 Je paie, si tu veux. 682 00:55:47,726 --> 00:55:50,648 Je dirai que ce gris n'est pas C'est l'oeil du matin. 683 00:55:50,648 --> 00:55:53,481 Et l'alouette ne chante pas bien au-dessus de nos patrons. 684 00:55:54,460 --> 00:55:56,568 Plus je m'inquiète pour rester que pour partir. 685 00:55:58,155 --> 00:56:00,315 Venez ou mourez, ou bienvenue. 686 00:56:00,922 --> 00:56:02,003 Juliette le veut ainsi. 687 00:56:04,288 --> 00:56:05,438 Et maintenant, mon âme ? 688 00:56:06,310 --> 00:56:07,110 Vous l'avez dit. 689 00:56:07,824 --> 00:56:08,601 Il ne fait pas jour. 690 00:56:08,786 --> 00:56:09,748 C'est vrai, c'est vrai. 691 00:56:10,574 --> 00:56:12,039 Dépêchez-vous, allez, allez. 692 00:56:12,280 --> 00:56:15,284 C'est l'alouette qui chante comme ça émettre des aigus désagréables. 693 00:56:15,603 --> 00:56:19,552 On dit que l'alouette fait des notes douces détaché, mais cela nous divise. 694 00:56:20,210 --> 00:56:23,027 Commencez dès maintenant, augmentez la lumière de plus en plus. 695 00:56:23,940 --> 00:56:28,614 De plus en plus de lumière, de plus en plus sombres nos souffrances. 696 00:56:31,364 --> 00:56:36,224 Alors laisse le jour venir et cette vie se termine. 697 00:56:37,693 --> 00:56:42,233 Mon Dieu, donne-moi un baiser et je descendrai. 698 00:56:56,204 --> 00:57:01,510 Roméo, tu pars tel que tu es monsieur, amour, petit ami, amant. 699 00:57:01,809 --> 00:57:06,009 Donne-moi de tes nouvelles toutes les heures, tous les jours, parce que dans une minute il y a plusieurs jours. 700 00:57:06,089 --> 00:57:10,014 Et d'après ce récit, de nombreuses années passeront avant de revoir mon Roméo. 701 00:57:10,094 --> 00:57:12,794 Je ne vais pas t'en donner un bon l'occasion de vous saluer. 702 00:57:12,874 --> 00:57:14,824 Pensez-vous que nous ne nous reverrons plus jamais ? 703 00:57:14,904 --> 00:57:16,161 Je n'en doute pas. 704 00:57:16,404 --> 00:57:20,404 Et tous ces problèmes serviront à discutez gentiment dans notre temps à venir. 705 00:57:21,130 --> 00:57:23,130 J'ai de terribles présages dans mon âme. 706 00:57:23,550 --> 00:57:27,699 Maintenant que tu es si bas, comme un mort au fond de la tombe, 707 00:57:27,699 --> 00:57:31,300 Ma vision s'estompe et tu as l'air si pâle. 708 00:57:31,380 --> 00:57:34,030 Sérieusement, bébé, c'est toi dans mes yeux. 709 00:57:34,110 --> 00:57:36,510 C'est la douleur qui, gourmande, suce notre sang. 710 00:57:36,992 --> 00:57:39,168 Au revoir, au revoir. 711 00:58:19,962 --> 00:58:21,112 Il est arrêté. 712 00:58:25,741 --> 00:58:26,641 Donnez-moi les poupées. 713 00:58:34,418 --> 00:58:35,228 Allons après lui ! 714 01:00:40,421 --> 01:00:41,521 Comment vas-tu, Juliette ? 715 01:00:43,224 --> 01:00:44,744 Je ne me sens pas très bien. 716 01:00:45,942 --> 01:00:48,034 Je pleure la mort de son cousin. 717 01:00:48,726 --> 01:00:52,335 Tu ne veux pas que je revienne à la vie avec des larmes, alors ça suffit. 718 01:00:52,994 --> 01:00:55,324 Maintenant, je veux vous annoncer une bonne nouvelle. 719 01:00:56,513 --> 01:00:59,213 Quelle joyeuse nouvelle dans une période si triste ? 720 01:00:59,643 --> 01:01:03,232 Tiens, ma fille, la prochaine Jeudi, comte Paris. 721 01:01:03,232 --> 01:01:06,545 fera de toi sa femme heureuse l'église de San Pedro. 722 01:01:10,913 --> 01:01:13,313 Pourquoi dois-je se marier sans être courtisé ? 723 01:01:14,088 --> 01:01:17,036 Dis à mon père que je ne m'aime toujours pas 724 01:01:17,036 --> 01:01:19,927 mariez-vous et quand vous le ferez, Je jure qu'il ne sera pas avec Paris. 725 01:01:21,427 --> 01:01:22,477 Le voilà, son père. 726 01:01:22,557 --> 01:01:25,045 Dis-lui toi-même, tu verras Comment allez-vous gérer cela ? 727 01:01:25,125 --> 01:01:26,543 Tu pleures toujours ? 728 01:01:28,855 --> 01:01:30,255 C'est un déluge perpétuel. 729 01:01:32,094 --> 01:01:34,407 Alors, tu m'as donné notre commande ? 730 01:01:34,862 --> 01:01:37,190 Oui, mais elle ne veut rien savoir. 731 01:01:37,974 --> 01:01:40,420 J'aurais aimé que le stupide soit marié sur sa tombe. 732 01:01:40,440 --> 01:01:43,670 Adagio, laisse-moi comprendre. 733 01:01:47,603 --> 01:01:50,860 N'es-tu pas fier de ça Avons-nous eu un petit ami comme ça ? 734 01:01:57,728 --> 01:01:59,483 Chaton insolent ! 735 01:02:00,630 --> 01:02:04,096 Préparez-vous pour le jeudi prochain pour accompagner 736 01:02:04,096 --> 01:02:07,717 Paris jusqu'à l'église Saint-Pierre, où Je vais vous entraîner dans un endroit agréable. 737 01:02:07,835 --> 01:02:09,456 Sortez, espèce d'anémique ! 738 01:02:09,827 --> 01:02:11,510 Sortez, visage suif ! 739 01:02:11,510 --> 01:02:12,650 Non, tu es fou ! 740 01:02:12,730 --> 01:02:15,710 Père, je t'en supplie à genoux, laissez-moi dire un mot. 741 01:02:15,769 --> 01:02:17,769 Pour la putain de fille sans vergogne ! 742 01:02:18,240 --> 01:02:20,940 Misérable vieille fille, toi Je dirai ce qu'il faut dire. 743 01:02:21,302 --> 01:02:25,842 Allez à l'église le jeudi ou plus jamais regarde-moi encore. Et ne réponds pas... 744 01:02:26,786 --> 01:02:27,697 Ne me réponds pas. 745 01:02:30,498 --> 01:02:31,527 Mes mains me démangent. 746 01:02:34,110 --> 01:02:38,818 Femme, nous nous considérons comme malchanceux que Dieu seul nous aurait donné cette fille. 747 01:02:40,083 --> 01:02:44,117 Mais maintenant je vois que c'est trop cher et que c'est une malédiction de l'avoir. 748 01:02:44,387 --> 01:02:45,480 Sortez, salope ! 749 01:02:45,480 --> 01:02:47,851 C'est votre faute, monsieur, d'avoir attisé tout ça comme ça. 750 01:02:47,931 --> 01:02:50,538 Et pourquoi, madame, oui tu ne retiens pas cette langue 751 01:02:50,538 --> 01:02:52,840 Et vas-tu discuter avec tes belettes ? 752 01:02:52,920 --> 01:02:54,934 Est-ce un péché de majesté ? 753 01:02:55,305 --> 01:02:56,755 Que Dieu vous bénisse. 754 01:02:56,835 --> 01:02:57,385 Et? 755 01:02:57,465 --> 01:02:58,380 On ne peut pas parler davantage ? 756 01:02:58,460 --> 01:03:00,402 Arrête ça, espèce d'idiot bavard ! 757 01:03:00,937 --> 01:03:03,137 Va cracher des phrases entre les tasses avec 758 01:03:03,137 --> 01:03:05,237 Tes belettes, non vous devez le faire ici. 759 01:03:05,570 --> 01:03:06,820 Vous êtes trop énervant. 760 01:03:06,820 --> 01:03:09,177 Cela me rend fou. 761 01:03:11,438 --> 01:03:16,550 Jour et nuit, toujours, J'ai pensé à la voir mariée. 762 01:03:18,036 --> 01:03:23,653 Et maintenant que j'ai trouvé un gentleman plein de vertus, il y a un misérable 763 01:03:23,653 --> 01:03:28,139 Stupide pleurnicheur, une poupée sanglote, 764 01:03:28,139 --> 01:03:34,259 qui me répond au moment où je lui offre chance : "Je ne veux pas me marier, 765 01:03:34,259 --> 01:03:39,164 Je ne peux pas aimer, je suis trop jeune homme, je t'en supplie, pardonne-moi ! 766 01:03:40,074 --> 01:03:43,972 Mais si tu ne te maries pas, Je te pardonnerai, oh oui ! 767 01:03:44,563 --> 01:03:48,681 Mais tu vas aller manger de l'herbe où tu veux et tu n'auras pas de toit au-dessus de ma tête. 768 01:03:48,900 --> 01:03:51,605 Tu iras à la potence, tu mourras de faim, tu mourras. 769 01:03:51,605 --> 01:03:54,688 En route, parce que je ne te reconnaîtrai plus. 770 01:03:54,838 --> 01:03:55,938 Assurez-vous. 771 01:03:56,460 --> 01:03:59,177 Pensez-y, car je ne me parjurerai pas. 772 01:04:00,506 --> 01:04:02,356 Il n'y a aucune pitié pour mes pleurs. 773 01:04:02,642 --> 01:04:05,642 Oh, bonne mère, n'est-ce pas Allez-y, retardez le mariage. 774 01:04:05,642 --> 01:04:08,218 d'un mois, d'une semaine, préparé d'une autre manière 775 01:04:08,218 --> 01:04:10,818 lit nuptial dans le même tombeau où repose Tybalt. 776 01:04:11,637 --> 01:04:14,037 Ne me parle pas, parce que je ne dirai pas un mot. 777 01:04:14,601 --> 01:04:16,489 Fais ce que tu veux. J'en ai fini avec toi. 778 01:04:21,637 --> 01:04:24,730 OMG, comment cela peut-il être évité ? 779 01:04:25,055 --> 01:04:27,205 Tu n'as pas un mot de joie, de consolation ? 780 01:04:27,550 --> 01:04:29,940 Oui, oui, bien sûr. 781 01:04:32,144 --> 01:04:34,744 Roméo est un bandit et je joue avec la tête que non 782 01:04:34,744 --> 01:04:37,394 Il aura le courage de vous réclamer à nouveau. 783 01:04:39,469 --> 01:04:43,619 Donc à ce stade, je pense Il vaut mieux que tu épouses le comte. 784 01:04:43,619 --> 01:04:46,983 C'est un charmant gentleman. 785 01:04:47,659 --> 01:04:51,809 Roméo, son mari, est un chiffon par rapport à lui. 786 01:04:53,143 --> 01:04:54,713 Mais vous parlez vraiment avec le cœur. 787 01:04:54,813 --> 01:04:56,045 Et aussi de l'âme. 788 01:04:56,994 --> 01:04:57,594 Amen. 789 01:04:57,998 --> 01:04:58,598 Que? 790 01:04:59,439 --> 01:05:01,139 Tu m'as réconforté. 791 01:05:01,395 --> 01:05:03,845 Va dire ça à ma mère Je vais chez le frère. 792 01:05:03,845 --> 01:05:05,989 Lorenzo doit se confesser et être absous. 793 01:05:06,110 --> 01:05:08,949 Ah, c'est une solution très judicieuse. 794 01:05:18,625 --> 01:05:20,936 Pour jeudi, le temps est très court. 795 01:05:21,561 --> 01:05:25,710 C'est ainsi que Lord Capulet le veut ; je ne serai pas C'est moi qui arrête sa précipitation. 796 01:05:25,841 --> 01:05:28,991 Tu me dis que tu ne sais toujours pas Les sentiments de Juliette. 797 01:05:29,337 --> 01:05:31,737 Il s'agit d'une procédure tortueux que je n'aime pas. 798 01:05:32,057 --> 01:05:34,207 Il pleure encore la mort de Tybalt, 799 01:05:34,207 --> 01:05:36,740 Et c'est pourquoi ce n'était pas nécessaire pour lui parler d'amour. 800 01:05:36,820 --> 01:05:40,210 Maintenant, révérend, le père considère que c'est dangereux de donner autant 801 01:05:40,210 --> 01:05:43,610 Courir vers la douleur, et donc Hâtez sagement notre mariage. 802 01:05:43,920 --> 01:05:46,300 Vous connaissez désormais la raison d’une telle précipitation. 803 01:06:01,469 --> 01:06:04,186 Quelle heureuse rencontre, Dame Juliette, ma femme. 804 01:06:05,469 --> 01:06:08,489 Cela pourra être dit quand je me marierai. 805 01:06:08,569 --> 01:06:10,019 C'est-à-dire jeudi prochain. 806 01:06:11,123 --> 01:06:12,708 Ce qui doit être sera. 807 01:06:13,336 --> 01:06:15,186 Viens-tu te confesser ici à ton père ? 808 01:06:15,643 --> 01:06:17,804 Alors ne nie pas que tu m'aimes. 809 01:06:18,681 --> 01:06:21,518 Je lui dirai quel est mon amour. 810 01:06:22,833 --> 01:06:26,208 Pauvre âme, ton visage est défiguré par les larmes. 811 01:06:27,277 --> 01:06:29,527 Les larmes n’ont eu que peu de victoire. 812 01:06:29,711 --> 01:06:32,461 Mon visage était déjà laid avant d'être détruit. 813 01:06:32,621 --> 01:06:35,322 Vous la calomniez plus que vos larmes. 814 01:06:36,974 --> 01:06:39,489 je ne peux pas dire calomnie ce qui est vrai. 815 01:06:48,483 --> 01:06:50,920 Est-ce que ça te va maintenant ou Est-ce que je te reverrai ce soir ? 816 01:06:51,019 --> 01:06:52,719 Je me sens à l'aise maintenant, ma fille. 817 01:06:52,838 --> 01:06:55,340 Monseigneur, nous devons nous divertir. 818 01:06:55,420 --> 01:06:58,356 Dieu lui interdit de déranger pratiques pieuses. 819 01:06:59,217 --> 01:07:03,266 Juliette, jeudi tu Je vais me réveiller et te faire lever. 820 01:07:04,094 --> 01:07:04,802 Jusque-là, 821 01:07:08,853 --> 01:07:10,503 Gardez ce chaste baiser. 822 01:07:41,909 --> 01:07:47,597 Au revoir espoir, au revoir remède, au revoir aide. 823 01:07:48,373 --> 01:07:51,275 Juliette, je connais déjà ta phrase. 824 01:07:52,001 --> 01:07:55,106 J'ai entendu dire que jeudi vous aurez que d'épouser ce comte. 825 01:07:55,864 --> 01:07:58,230 S'il vous plaît, ne me dites pas que vous l'avez entendu. 826 01:07:58,319 --> 01:08:00,519 Si vous ne me dites pas comment je peux l'éviter. 827 01:08:05,146 --> 01:08:08,083 Dieu a joint mon cœur à celui de Roméo. 828 01:08:10,293 --> 01:08:11,710 Et vous avez joint nos mains. 829 01:08:15,929 --> 01:08:19,462 Et devant cette main qui est celle de Roméo, 830 01:08:19,462 --> 01:08:23,625 Ce couteau mettra fin aux deux. 831 01:08:25,345 --> 01:08:27,439 Donnez-moi quelques conseils, brûlant de mourir. 832 01:08:29,076 --> 01:08:31,202 Si ce que vous dites n'est pas un remède... 833 01:08:32,086 --> 01:08:33,186 Arrête, ma fille. 834 01:08:33,698 --> 01:08:37,362 Si toi, au lieu d'épouser le comte Paris, tu as la force de te suicider, 835 01:08:37,783 --> 01:08:41,170 Il est alors probable que Vous pouvez essayer quelque chose de terrible. 836 01:08:41,170 --> 01:08:44,247 Comme la mort pour chasser cette honte. 837 01:08:44,448 --> 01:08:48,179 Et si tu as le courage, Je vais vous donner le remède. 838 01:08:48,854 --> 01:08:52,907 Avant d'épouser Paris, commande-moi passer la nuit dans un ossuaire plein 839 01:08:52,907 --> 01:08:56,909 d'os de morts croquants avec des os chauds crânes jaunes moisis et déchiquetés. 840 01:08:56,909 --> 01:09:00,875 Des choses qui, quand je les entends, me donnent des frissons, et je les ferai sans 841 01:09:00,875 --> 01:09:04,546 Peur de vivre femme intact seulement de mon doux amour. 842 01:09:45,317 --> 01:09:50,363 Maintenant rentre chez toi, sois heureux et laissez-vous épouser Paris. 843 01:09:51,087 --> 01:09:52,460 Mercredi, c'est demain. 844 01:09:52,720 --> 01:09:57,265 Demain soir, elle dort seule, sans que l'infirmière reste avec vous. 845 01:09:57,737 --> 01:10:02,800 Quand tu vas te coucher, prends ce flacon et prenez-le à boire. 846 01:10:03,947 --> 01:10:07,828 En ce moment tu auras très froid les veines et votre poignet s'arrêteront. 847 01:10:08,520 --> 01:10:12,074 Il n'y a pas de chaleur, il n'y a pas de respiration cela témoigne que vous êtes vivant. 848 01:10:12,074 --> 01:10:15,692 Parce que chaque partie de ton corps Ce sera aussi froid que la mort. 849 01:10:17,176 --> 01:10:21,987 Alors demain, quand ton petit ami viendra pour te chercher, il te trouvera mort. 850 01:10:23,269 --> 01:10:27,588 Alors, habillé de votre mieux vêtements, dans un cercueil découvert comme 851 01:10:27,588 --> 01:10:31,724 Vous serez conduit au tombeau de les Capulet où ils reposent tous. 852 01:10:32,752 --> 01:10:41,055 Et là tu dormiras 42 heures et puis Vous vous réveillerez comme d'un doux rêve. 853 01:10:42,389 --> 01:10:46,750 En attendant, je préviendrai Roméo et ensemble nous regarderons le 854 01:10:46,750 --> 01:10:50,841 Réveille-toi et ce même Ce soir, tu iras à Mantoue. 855 01:10:51,805 --> 01:10:54,975 Tout cela peut être fait si tu n'as pas peur. 856 01:10:56,207 --> 01:10:57,761 Ne me parle pas de peur. 857 01:10:58,639 --> 01:11:00,100 Partez maintenant et soyez fort. 858 01:11:00,180 --> 01:11:03,828 J'enverrai un frère à Mantoue avec une lettre à votre seigneur. 859 01:11:05,051 --> 01:11:09,640 Bébé, donne-moi la force et la force m'aidera. 860 01:11:11,723 --> 01:11:12,923 Au revoir, cher père. 861 01:11:41,332 --> 01:11:46,716 Bientôt, va à Mantoue et livre cette lettre au jeune Roméo Montescos. 862 01:11:51,895 --> 01:11:56,622 Toi, invite tant d'invités puisqu'ils sont enregistrés ici. 863 01:11:59,984 --> 01:12:02,346 Allez me recruter 20 cuisiniers qualifiés. 864 01:12:02,426 --> 01:12:05,289 Ils seront tous bons parce que je verrai s'ils savent se lécher les doigts. 865 01:12:05,310 --> 01:12:05,910 Parce que? 866 01:12:06,056 --> 01:12:09,156 Qui ne sait pas se lécher les doigts C'est un mauvais cuisinier, monsieur. 867 01:12:09,395 --> 01:12:11,609 Donc ma fille était voir frère Lawrence ? 868 01:12:11,689 --> 01:12:13,010 Oui, bien sûr, monsieur. 869 01:12:13,090 --> 01:12:15,913 Espérons que vous avez atteint convaincre ce capricieux. 870 01:12:15,993 --> 01:12:17,730 C'est de là que vient la confession. 871 01:12:17,810 --> 01:12:19,639 Regardez-la, elle a l'air si heureuse. 872 01:12:23,385 --> 01:12:27,131 Alors, mon têtu, où as-tu erré ? 873 01:12:28,920 --> 01:12:33,200 Où j'ai appris à me repentir pour avoir désobéi au tien 874 01:12:33,200 --> 01:12:37,307 commandes et m'a ordonné de m'affronter Lorenzo de m'agenouiller. 875 01:12:37,307 --> 01:12:41,104 À partir de maintenant, je le ferai tout ce que tu veux. 876 01:12:42,701 --> 01:12:44,551 Trouvez le comte, dites-lui tout. 877 01:12:44,899 --> 01:12:47,466 Je veux dire, ce nœud est serré demain matin. 878 01:12:48,310 --> 01:12:52,619 Mon père, je voulais te dire que j'ai vu le compter dans la cellule de frère Lorenzo et 879 01:12:52,619 --> 01:12:56,697 Je lui ai donné cet amour dont je pourrais me passer franchir les limites de la pudeur. 880 01:12:56,881 --> 01:12:57,996 Oh, je suis content. 881 01:12:58,509 --> 01:12:59,609 Allez, lève-toi. 882 01:13:01,907 --> 01:13:05,457 La ville entière doit être très obligé envers ce révérend frère. 883 01:13:07,424 --> 01:13:09,574 Loutre, viens avec moi dans ma chambre. 884 01:13:09,574 --> 01:13:11,624 Choisissez le costume pour Puis-je avoir l'air bien demain. 885 01:13:11,704 --> 01:13:13,800 Non, non, avant jeudi il est encore temps. 886 01:13:13,859 --> 01:13:14,871 Va-t'en, bébé, va-t'en. 887 01:13:15,334 --> 01:13:16,734 Demain, nous irons à l'église. 888 01:13:26,397 --> 01:13:27,947 Oui, c'est le meilleur. 889 01:13:28,050 --> 01:13:30,649 Mais maintenant s'il te plaît Loutre, laisse-moi tranquille. 890 01:13:30,874 --> 01:13:33,324 J'ai besoin de beaucoup prier pour être pardonné. 891 01:13:34,320 --> 01:13:35,770 Avez-vous besoin de mon aide ? 892 01:13:35,850 --> 01:13:38,783 Non, madame, nous choisissons le choses nécessaires pour demain. 893 01:13:39,457 --> 01:13:42,884 Alors laisse-moi tranquille et laisse la loutre viens avec toi pour t'aider. 894 01:13:46,067 --> 01:13:46,667 Bonne nuit. 895 01:13:47,064 --> 01:13:49,264 Allez vous coucher et reposez-vous. Vous en avez besoin. 896 01:13:50,172 --> 01:13:51,068 Allez, Loutre. 897 01:14:09,563 --> 01:14:10,390 Au revoir. 898 01:14:11,131 --> 01:14:12,801 Je me demande quand nous nous reverrons. 899 01:14:15,131 --> 01:14:19,720 Un flux subtil coule dans mes veines un frisson de peur qui me fait presque peur. 900 01:14:22,506 --> 01:14:24,073 Je vais l'appeler pour me consoler. 901 01:14:26,386 --> 01:14:27,265 Infirmière! 902 01:14:28,377 --> 01:14:29,020 Infirmière! 903 01:14:59,564 --> 01:15:00,810 Allez, flacon. 904 01:15:04,033 --> 01:15:08,404 Et si le poison ne fonctionne pas, alors Je devrai me marier demain matin. 905 01:15:09,554 --> 01:15:12,068 Non non. 906 01:15:13,350 --> 01:15:14,868 Le poignard l'interdira. 907 01:15:15,983 --> 01:15:16,894 Reste ici. 908 01:15:39,877 --> 01:15:42,002 Je vais garder ça pour toi. 909 01:15:48,417 --> 01:15:50,256 Hé, mon amour ! 910 01:15:50,676 --> 01:15:51,569 Dame! 911 01:15:51,810 --> 01:15:52,510 Juliette ! 912 01:15:53,210 --> 01:15:54,470 Mais il dort très fort. 913 01:15:54,909 --> 01:15:56,430 Agneau paresseux. 914 01:15:57,170 --> 01:15:58,250 Hé, chérie ! 915 01:15:58,939 --> 01:15:59,539 Madone! 916 01:16:00,270 --> 01:16:01,130 Cher! 917 01:16:01,609 --> 01:16:02,845 J'ai besoin que tu te réveilles. 918 01:16:04,801 --> 01:16:05,832 Allez! 919 01:16:06,608 --> 01:16:09,378 Bien sûr, c'est mieux dors maintenant, parce que 920 01:16:09,378 --> 01:16:12,243 Condé Paris l'endormira peu après. 921 01:16:13,252 --> 01:16:13,852 Mon Dieu! 922 01:16:14,256 --> 01:16:16,456 Robe et robe de mariée. 923 01:16:16,800 --> 01:16:17,743 Dame! 924 01:16:18,216 --> 01:16:20,108 Dame! 925 01:16:31,176 --> 01:16:32,005 Elle est morte ! 926 01:16:34,078 --> 01:16:34,688 Aide! 927 01:16:35,210 --> 01:16:35,810 Aide! 928 01:16:35,890 --> 01:16:37,229 Ma dame est morte ! 929 01:16:37,229 --> 01:16:38,010 De quel bruit s'agit-il ? 930 01:16:38,050 --> 01:16:38,649 Ce qui se passe? 931 01:16:38,670 --> 01:16:40,289 Ma dame est morte ! 932 01:16:40,930 --> 01:16:42,805 Ma dame ! 933 01:16:43,073 --> 01:16:46,590 Je n'étais jamais né ! 934 01:16:47,029 --> 01:16:50,162 Mon Dieu, quelle horreur ! 935 01:17:06,681 --> 01:17:08,742 Ma fille ! 936 01:17:09,600 --> 01:17:10,885 Ma seule vie ! 937 01:17:12,252 --> 01:17:14,006 Vivez à nouveau ! 938 01:17:14,243 --> 01:17:16,671 Ouvre les yeux ou je mourrai avec toi ! 939 01:17:19,233 --> 01:17:19,833 Juliette ! 940 01:17:22,511 --> 01:17:23,329 Aide! 941 01:17:23,770 --> 01:17:24,470 Honte! 942 01:17:24,550 --> 01:17:25,950 Faites sortir Juliette ! 943 01:17:26,030 --> 01:17:27,330 Votre copain est arrivé ! 944 01:17:27,421 --> 01:17:29,024 Elle est morte ! 945 01:17:30,881 --> 01:17:32,198 Elle est morte ! 946 01:17:50,069 --> 01:17:51,279 Juliette ! 947 01:17:51,279 --> 01:17:54,692 La mariée est-elle prête à aller à l'église ? 948 01:17:59,703 --> 01:18:03,029 Il fait froid. 949 01:18:05,509 --> 01:18:07,145 Son sang est de glace. 950 01:18:08,631 --> 01:18:10,639 Ses membres sont rigides. 951 01:18:12,259 --> 01:18:17,877 Prêt à partir, mais pas à revenir. 952 01:18:18,925 --> 01:18:26,533 Toutes les choses pour lesquelles nous achetons Sa fête sera pour ses funérailles. 953 01:18:28,965 --> 01:18:31,006 Monseigneur, retirez-vous. 954 01:18:31,429 --> 01:18:33,657 Et vous, madame, allez avec lui. 955 01:18:34,060 --> 01:18:38,363 Que chacun se prépare à accompagner à ce cadavre légué à sa tombe. 956 01:18:39,680 --> 01:18:42,480 Le ciel est certainement en colère avec toi pour une faute. 957 01:18:43,207 --> 01:18:46,395 Ne le mets pas encore plus en colère offenser sa haute volonté. 958 01:19:44,801 --> 01:19:48,261 J'ai rêvé de ma femme pour moi côté et était mort. 959 01:19:49,358 --> 01:19:53,980 Et j'étais tellement anxieux à propos des baisers sur les lèvres que j'ai ravivées. 960 01:19:57,524 --> 01:19:58,859 Voici les nouvelles de Vérone. 961 01:20:05,952 --> 01:20:07,430 Comment vas-tu, Baltasar? 962 01:20:07,510 --> 01:20:08,789 Avez-vous des lettres du frère Lorenzo ? 963 01:20:08,869 --> 01:20:11,345 C'est mon père, et vous, ma dame ? 964 01:20:11,734 --> 01:20:14,434 Pourquoi rien ne peut tomber malade si elle va bien ? 965 01:20:15,734 --> 01:20:18,286 Son corps est dans tombeau des Capulet 966 01:20:18,286 --> 01:20:20,712 Et son esprit vit avec les anges. 967 01:20:22,787 --> 01:20:26,448 Je l'ai vu tomber dans la tombe familier et j'ai couru pour lui dire. 968 01:20:27,493 --> 01:20:29,795 Pardonne-moi si je t'apporte cette mauvaise nouvelle. 969 01:20:29,795 --> 01:20:31,845 Mais vous m'avez laissé le soin de vous informer. 970 01:20:35,863 --> 01:20:39,171 Apportez-moi du papier et de l'encre et louez un cheval. 971 01:20:41,063 --> 01:20:43,880 S'il vous plaît, monsieur, calmez-vous. 972 01:20:43,899 --> 01:20:46,292 Votre apparence laisse présager le malheur. 973 01:20:47,136 --> 01:20:48,739 Faites ce que je vous ordonne. 974 01:20:49,119 --> 01:20:50,319 Avez-vous des lettres du frère ? 975 01:20:50,399 --> 01:20:51,199 Non, mon seigneur. 976 01:20:52,069 --> 01:20:52,769 Bien. 977 01:20:53,346 --> 01:20:54,951 Bougez et louez un cheval. 978 01:21:06,323 --> 01:21:10,358 Julieta, je couche avec toi ce soir. 979 01:21:21,934 --> 01:21:23,858 Arrêtez, personne ne peut entrer. 980 01:21:24,546 --> 01:21:25,596 Qu'est-ce que cela signifie? 981 01:21:25,676 --> 01:21:28,609 Sur le territoire de Mantoue, il y a eu a provoqué une épidémie de choléra. 982 01:21:28,689 --> 01:21:31,011 De peur que quelqu'un aime tu peux l'emmener en ville, 983 01:21:31,011 --> 01:21:32,729 Il y a des ordres pour ne laisser entrer personne. 984 01:21:32,729 --> 01:21:37,206 je dois en livrer un lettre très importante. 985 01:21:37,554 --> 01:21:39,354 Je suis désolé, mais c'est impossible. 986 01:21:51,465 --> 01:21:52,394 Hé, spécial ! 987 01:21:53,001 --> 01:21:53,743 Spécial! 988 01:21:55,261 --> 01:21:56,475 Qui crie comme ça ? 989 01:21:56,849 --> 01:21:58,452 Ici, 40 ducats. 990 01:21:58,643 --> 01:22:02,443 Donne-moi une pincée de poison répandu dans toutes les veines et qui que ce soit 991 01:22:02,443 --> 01:22:06,343 La mort avale avec rapidité avec lequel la poudre à canon brûle. 992 01:22:09,930 --> 01:22:14,130 J'ai ce poison, mais la loi à Mantoue condamne à mort ceux qui en font le trafic. 993 01:22:14,149 --> 01:22:16,249 Êtes-vous plein de misère et avez-vous peur de mourir ? 994 01:22:16,329 --> 01:22:17,210 Prenez cet argent. 995 01:22:17,210 --> 01:22:21,064 Ma pauvreté, pas ma volonté, accepte. 996 01:22:21,283 --> 01:22:22,684 Et je paie ta pauvreté. 997 01:22:39,979 --> 01:22:41,162 Voici votre poison. 998 01:22:42,444 --> 01:22:45,723 Voici ton or, pire poison pour les âmes des hommes, 999 01:22:45,723 --> 01:22:48,706 qui cherche plus de meurtriers dans ce monde sale de 1000 01:22:48,706 --> 01:22:51,606 Tous les mix que vous ne pouvez pas vendre. 1001 01:22:52,654 --> 01:22:54,460 Au revoir et achète-toi à manger. 1002 01:22:59,015 --> 01:22:59,707 Allez. 1003 01:23:00,939 --> 01:23:02,796 Viens avec moi au tombeau de Juliette. 1004 01:23:33,475 --> 01:23:37,564 Toi, abominable ventre de la mort, pleine du plus précieux 1005 01:23:37,564 --> 01:23:41,556 bouchée de terre, je forcerai pour ouvrir tes mâchoires pourries. 1006 01:23:55,111 --> 01:23:58,311 Quelle infamie veux-tu faire ? avec le corps de cette malheureuse femme ? 1007 01:23:58,707 --> 01:23:59,307 Suis-moi. 1008 01:23:59,730 --> 01:24:00,576 Vous devez mourir. 1009 01:24:00,919 --> 01:24:03,819 Je dois mourir, pour Bien sûr, et c'est pour cela que je suis venu ici. 1010 01:24:03,899 --> 01:24:05,615 Mais je vous prie de ne pas en mettre un autre. 1011 01:24:05,615 --> 01:24:07,739 Péché sur ma tête, me poussant à la fureur. 1012 01:24:07,819 --> 01:24:08,419 S'en aller! 1013 01:24:08,524 --> 01:24:10,279 Je vais vous arrêter en tant que criminel. 1014 01:24:10,638 --> 01:24:11,588 Tu veux me provoquer ? 1015 01:24:11,668 --> 01:24:12,889 Pis pour toi ! 1016 01:26:02,649 --> 01:26:08,442 Mon amour, ma femme, la la mort qui a sucé le miel 1017 01:26:08,442 --> 01:26:13,921 Ta respiration n'avait pas pouvoir sur votre beauté. 1018 01:26:15,947 --> 01:26:19,930 Vos joues sont roses et vos lèvres sont roses. 1019 01:26:21,854 --> 01:26:23,220 Vous n'êtes pas gagné ! 1020 01:26:43,268 --> 01:26:46,929 Et toi, Tybalt, qui es ici dans ton foutu linceul, 1021 01:26:46,929 --> 01:26:50,051 Quelle faveur puis-je te rendre de plus que ça ? 1022 01:26:52,708 --> 01:26:55,008 De couper avec la même main qui s'est cassée 1023 01:26:55,008 --> 01:26:57,149 Votre jeunesse, quel était votre ennemi ? 1024 01:26:58,118 --> 01:26:59,230 Pardonne-moi, cousine. 1025 01:27:18,113 --> 01:27:22,536 Juliette, chérie, pourquoi es-tu toujours aussi belle ? 1026 01:27:39,191 --> 01:27:43,291 Aimer est la mort qui t'a ici les ténèbres de t'avoir comme amant. 1027 01:27:44,383 --> 01:27:46,083 Et ici, je serai aussi avec vous. 1028 01:27:48,072 --> 01:27:50,172 Je ne repartirai plus jamais d'ici. 1029 01:27:53,466 --> 01:27:57,417 Les yeux, regarde une dernière fois. 1030 01:27:58,969 --> 01:28:01,837 Armes, prends le dernier câlin. 1031 01:28:03,220 --> 01:28:10,765 Et vous, lèvres, scellez avec Le saint baiser est une alliance perpétuelle. 1032 01:28:26,054 --> 01:28:27,572 Je bois pour mon amour. 1033 01:28:34,154 --> 01:28:37,005 Ou surtout sincère, quoi Vite est votre poison. 1034 01:30:28,970 --> 01:30:32,868 Ô avare, tu as tout bu. 1035 01:30:33,122 --> 01:30:35,434 Vous n'en avez pas laissé une goutte pour m'aider. 1036 01:30:36,261 --> 01:30:37,729 Je vais embrasser tes lèvres. 1037 01:30:46,283 --> 01:30:52,493 Il est possible qu'à leur sujet il reste du poison qui me fait mourir. 1038 01:30:55,060 --> 01:30:56,796 Tes lèvres sont chaudes. 1039 01:31:17,604 --> 01:31:20,180 Non! 1040 01:31:26,970 --> 01:31:37,470 Vite, faites-vous aider ! 1041 01:31:37,470 --> 01:31:39,912 Ô poignard de bon augure !